This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Drifting

Материал из Wikilivres
Перейти к навигации Перейти к поиску

Drifting
автор Wang Wei
переводчик A. S. Kline
Translation of A. S. Kline. Link to further information




Drifting



September skies are clear to the distance
Clearer still so far from human kind.
A heron by the pool, a mountain cloud,
Either of them makes the mind content.
5The faintest ripples still and evening’s here.
The moon turns silver and I dream,
Tonight leaning on a single oar,
Drifting without thought of going home.


xx


Ошибка создания миниатюры: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_996aaece3643.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 Это произведение опубликовано здесь под лицензией Creative Commons   и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh