This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Edouard Chavannes
Jump to navigation
Jump to search
(*1865 – †1918)
←Authors-C 
Mediální soubory na Commons Edouard Chavannes
- cs / Česky :
- Édouard Chavannes. Francouzský sinolog a překladatel z čínštiny · Biografie
- de / Deutsch :
- Édouard Chavannes. Französischer Sinologe · Biografie
- en / English :
- Édouard Chavannes. French sinologist and expert on Chinese history and religion, best known for his translations of major segments of Sima Qian's Records of the Grand Historian, the work's first ever translation into a Western language · Biography · Works on Wikisource
- fr / Français :
- Édouard Chavannes. Archéologue et sinologue français · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- pl / Polski :
- Édouard Chavannes. Francuski sinolog · Biografia
- ru / русский :
- Шаванн, Эдуард. французский археолог и синолог, профессор Коллеж де Франс · Биография
Díla
Díla ve francouzštině
- Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien
- Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien
- Les cinquantes premiers chapitres
- Texte bilingue, noms transcrits en pinyin par Wikisource (partiel)
- Voyages des pèlerins bouddhistes. L'Itinéraire d'Ou-K'ong (751-790), traduit et annoté par MM. Sylvain Lévi et Éd. Chavannes, Extrait du "Journal asiatique", Septembre-octobre 1895 Lire en ligne
- Cinq Cents Contes et apologues, extraits du Tripiṭaka chinois et traduits en français par Édouard Chavannes ,1910
Odkazy
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.3
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.4
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5
Díla v angličtině
- Sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han. (1893)
- Mémoire composé à l’époque de la grande dynastie T’ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d’Occident par I-Tsing. (1894)
- Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien. (1895-1905, 5 volumes)
- Le Nestorianisme et l’inscription de Kara-Balgassoun. (1897)
- Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. (1903)
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale. (1909)
- Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkistan oriental. (1913)
- La sinologie. (1915)
- Un traité manichéen retrouvé en Chine. (1913, with Paul Pelliot)
- Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka chinois. (1910-1, 4 volumes)
Odkazy
- Œuvres de Chavannes sur Gallica.fr
- Traduction des Mémoires Historiques de Sima Qian sur le site de l'Université du Québec à Chicoutimi, téléchargeable, 6 volumes.
- Le T'ai chan sur le site de l'université du Québec à Chicoutimi. T'ai chan, Le dieu du Sol.
|
Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. |