Francisco de Quevedo

Francisco de Quevedo y Villegas by Juan Van der Hammen(?)

(*1580 – †1645)

←Authors-Q
Wikidata: Francisco de Quevedo
Mediální soubory na Commons Francisco de Quevedo

de / Deutsch :

Francisco de Quevedo. Spanischer Schriftsteller des Barocks (span. Siglo de Oro). · Biografie

en / English :

Francisco de Quevedo. Nobleman, politician and writer of the Spanish Golden Age · Biography

eo / Esperanto :

Francisco de Quevedo (Kevedo, Kvevedo). Hispana verkisto, unu el la plej gravaj verkistoj de la ora epoko de la hispanlingva literaturo. · Biografio

es / Español :

Francisco de Quevedo. Noble, político y escritor español del Siglo de Oro, uno de los más destacados de la Historia de España. · Biografía · Obras en Wikisource

fr / Français :

Francisco de Quevedo. Un écrivain espagnol du XVIIe siècle, l'une des figures les plus complexes et importantes de la littérature du Siècle d'or espagnol. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

ru / русский :

Франсиско де Кеведо. Испанский поэт и прозаик. · Биография · Произведения в Викитеке

Díla

Ruské překlady

• Обречённый страдать без отдыха и срока — пер. И. Чежеговой
• Река, переполняемая слезами влюблённого, да не останется равнодушной к его скорби — пер. И. Чежеговой
• Пусть кончится жестокая война, которую ведёт со мной любовь — пер. И. Чежеговой
• Любовь с первого взгляда рождается, живёт, растёт и становится вечной — пер. И. Чежеговой
• Рассуждения, с помощью которых доказывается, что можно любить сразу двоих — пер. И. Чежеговой
• Источая скорбные жалобы, влюблённый предостерегает Лиси, что её раскаяние будет напрасным, когда её красота увянет — пер. И. Чежеговой
• Пусть все узнают, сколь постоянна моя любовь — пер. И. Чежеговой
• Сонет, в котором содержится суждение о сходстве любви и ручья — пер. И. Чежеговой
• Сонет, в коем влюблённый преувеличивает свой любовный пыл, отчаяние, вздохи и мучения — пер. И. Чежеговой
• Сонет, в котором объясняется досадное непостоянство любовных тревог — пер. И. Чежеговой
• Определение любви — пер. И. Чежеговой
• Безмолвная любовь — пер. И. Чежеговой
• Летрилья — пер. М. Донского
• Отповедь попрошайкам, клянчащим пожертвований — пер. М. Донского
• Наставления юноше, отправляющемуся на поиски счастья в столицу — пер. М. Донского
• Отшельница и пилигрим — пер. М. Донского
• Против безудержной поэтической лести — пер. М. Донского
• Огородная свадьба — пер. М. Донского
• Кошачья сходка — пер. М. Донского
• Преимущества первого из мужчин. Главное — отсутствие тёщи — пер. М. Донского
• Разговор дуэньи с неимущим воздыхателем — пер. М. Донского
• Рассказ неудачника о своём рождении и воспоследовавших от того злосчастиях — пер. М. Донского
• Ответ на просьбу о признании отцовства — пер. М. Донского

Links

• Франсиско де Кеведо на SouLibre

Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh