Jules Castier

(*1888 – †1957)

←Authors-C

en / English :

Jules Castier. French translator.

fr / Français :

Jules Castier. Traducteur de l’anglais en français. · Œuvres sur Wikisource

Werke

Français

• Parisianités, poèmes (1912)
• Rather like

Übersetzungen

De Sir Ole Luk-Oie

• La Courbe verte et quelques autres histoires

De Rudyard Kipling

• Les Sept Mers, poèmes 1920

De Aldous Huxley

• Contrepoint, 1930
• Deux ou trois grâces
• Semaine anglaise
• Le Monocle
• La Bonne Marraine
• Le Jeune Archimède (1932)
• Le Portrait (1933)
• Le Meilleur des mondes (1933)
• Le Petit Mexicain (1933)
• Croisière d’hiver. Voyage en Amérique Centrale (1935)
• La Paix des profondeurs (1937)
• La Fin et les moyens, enquête sur la nature des idéals et sur les méthodes employées pour leur réalisation (1939)
• L’Ange et la bête (Do what you will)
• Chemin faisant (1945)
• L’Éminence grise, études de religion et de politique (1945)
• En marge, essais et notes (1945)
• Le Génie et la Déesse (1955)

De Taylor Caldwell

• Dynastie de la mort

De Wilkie Collins

• Contes étranges

De Marcia Davenport

• La Vallée du jugement (1946)

De Leonard Merrick

• À la recherche de la jeunesse perdue (1946)

De Jane Austen

• L’Orgueil et le Préjugé (1947)
• Le Cœur et la Raison (1948)

De Hilaire Belloc

• La Grâce d’Allah (1947)

De Charlotte Brontë

• Jane Eyre (1947)

De Henry Fielding

• La Vie de Jonathan Wild le Grand

Übersetzungen

By André Maurois

• General Bramble (1931)

Werke dieses Autors sind ist gemeinfrei in Ländern, in denen die Urheberrechte von Autoren zu deren Lebzeiten und 60 oder weniger Jahre nach deren Tod geschützt werden. Für Übersetzungen können andere Bedingungen gelten. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ nach oben