Jules Castier

(*1888 – †1957)

←Authors-C

en / English :

Jules Castier. French translator.

fr / Français :

Jules Castier. Traducteur de l’anglais en français. · Œuvres sur Wikisource

作品

Français

• Parisianités, poèmes (1912)
• Rather like

翻譯

De Sir Ole Luk-Oie

• La Courbe verte et quelques autres histoires

De Rudyard Kipling

• Les Sept Mers, poèmes 1920

De Aldous Huxley

• Contrepoint, 1930
• Deux ou trois grâces
• Semaine anglaise
• Le Monocle
• La Bonne Marraine
• Le Jeune Archimède (1932)
• Le Portrait (1933)
• Le Meilleur des mondes (1933)
• Le Petit Mexicain (1933)
• Croisière d’hiver. Voyage en Amérique Centrale (1935)
• La Paix des profondeurs (1937)
• La Fin et les moyens, enquête sur la nature des idéals et sur les méthodes employées pour leur réalisation (1939)
• L’Ange et la bête (Do what you will)
• Chemin faisant (1945)
• L’Éminence grise, études de religion et de politique (1945)
• En marge, essais et notes (1945)
• Le Génie et la Déesse (1955)

De Taylor Caldwell

• Dynastie de la mort

De Wilkie Collins

• Contes étranges

De Marcia Davenport

• La Vallée du jugement (1946)

De Leonard Merrick

• À la recherche de la jeunesse perdue (1946)

De Jane Austen

• L’Orgueil et le Préjugé (1947)
• Le Cœur et la Raison (1948)

De Hilaire Belloc

• La Grâce d’Allah (1947)

De Charlotte Brontë

• Jane Eyre (1947)

De Henry Fielding

• La Vie de Jonathan Wild le Grand

翻譯

By André Maurois

• General Bramble (1931)

本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上60年以下的國家地區屬於公有領域，包括兩岸四地，但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。一些翻譯可能不屬於公有領域。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top