This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Lev Tolstoy
Jump to navigation
Jump to search
(*1828 – †1910)
←Authors-T
- de / Deutsch :
- Lew Nikolajewitsch Tolstoi. Russischer Schriftsteller · Biografie
- en / English :
- Leo Tolstoy. Russian writer. · Biography · Works on Wikisource
- es / Español :
- León Tolstoi. Novelista ruso. · Biografía · Obras en Wikisource
- fr / Français :
- Léon Tolstoï. Écrivain russe. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- ru / русский :
- Лев Николаевич Толстой. русский писатель. · Биография · Произведения в Викитеке
Prace
Przekłady na język francuski
Par Doussia Ergaz
Par Marie Alexandre
- La Sonate à Kreutzer, 1937 — («Крейцерова соната». Повесть, 1887—89, опубл. 1891)
- La Jeunesse d’Igor, 1938
- La Mort d’Ivan Ilitch, 1927 — («Смерть Ивана Ильича». Повесть, 1884—86)
- Maître et serviteur, 1927 — («Хозяин и работник». Повесть, 1895)
- Les Cosaques, 1955 — («Казаки». Незаконч. повесть, опубл. 1863)
- La Guerre et la paix, 1965 ? — («Война и мир». Роман, 1863—69)
Par P. Cordier
- Katia, 1911
Par Henri Mongault
- Anna Karénine, 1935 — («Анна Каренина». Роман, 1873—76)
- La Guerre et la Paix, 1944 — («Война и мир». Роман, 1863—69)
Par Édouard Beaux
Par Marc Chapiro
Par Pierre Pascal
- Les Cosaques, 1938
Par Marc Semenoff
- La Sonate à Kreutzer, 1928 — («Крейцерова соната». Повесть, 1887—89, опубл. 1891)
- La Guerre et la paix, 1933 — («Война и мир». Роман, 1863—69)
- Anna Karénine, 1947 — («Анна Каренина». Роман, 1873—76)
- Socialisme et christianisme : correspondance Tolstoï-Birioukof, 1957
- Le Royaume des cieux est en vous, 1958 (1893)
- Le Travail, 1958
- L’Argent et le travail, 1958
- Histoire d’Ivan le petit sot, 1958
- Correspondance avec M. K. Gandhi, 1958
|
Oryginalne dzieła tego autora są własnością publiczną w krajach, w których prawa autorskie wygasają po 70 latach (lub mniej) od jego śmierci. Niektóre tłumaczenia jego dzieł mogą być nadal chronione przez prawo autorskie. |