Michelangelo

Detail from a portrait of Michelangelo by Daniele da Volterra.

(*1475 – †1564)

←Authors-M
Wikidata: Michelangelo
Mediální soubory na Commons Michelangelo

de / Deutsch :

Michelangelo. Italienischer Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter. Er ist einer der bedeutendsten Repräsentanten in der Kunst der italienischen Hochrenaissance. · Biografie · Werke auf Wikisource

en / English :

Michelangelo. Italian Renaissance painter, sculptor, architect, poet, and engineer. Despite making few forays beyond the arts, his versatility in the disciplines he took up was of such a high order that he is often considered a contender for the title of the archetypal Renaissance man, along with his rival and fellow Italian Leonardo da Vinci. · Biography · Works on Wikisource

eo / Esperanto :

Mikelangxelo. Itala renesanca skulptisto, pentristo, arkitekturisto kaj poeto. · Biografio

es / Español :

Miguel Ángel. Escultor, arquitecto y pintor italiano renacentista, considerado uno de los más grandes artistas de la historia tanto por sus esculturas como por sus pinturas y obra arquitectónica. · Biografía · Obras en Wikisource

fr / Français :

Michel-Ange. Peintre, sculpteur, poète et architecte italien de la Renaissance. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

ru / русский :

Микеланджело. Микела́нджело Буонарро́ти (полное имя — Микела́нджело де Франче́ско де Нери́ де Миниа́то де́ль Се́ра и Лодо́вико ди Леона́рдо ди Буонарро́ти Симо́ни — итальянский скульптор, живописец, архитектор, поэт, мыслитель. Один из величайших мастеров эпохи Ренессанса. · Биография · Произведения в Викитеке

Díla

Ruské překlady

Poetry

Перевод Абрама Марковича Эфроса

1. Давид с пращой...

2. Лишь я один, горя, лежу во мгле…

3. Спокоен, весел, я, бывало, делом…

4. Есть истины в реченьях старины…

5. Кто создал всё, тот сотворил и части…

6. Кем я к тебе насильно приведён…

7. Ужель и впрямь, что я — не я? а кто же?..

8. Нет радостней весёлого занятья…

58. Я заточен, бобыль и нищий, тут…

Ссылки

В Библиотеке Мошкова

Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh