This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
N. Pums
Jump to navigation
Jump to search
(*1913 – )
←Authors-P
- de / Deutsch :
- N. Pums. Russischer Dichter und Schriftsteller.
- en / English :
- N. Pums. Russian/Canadian poet and translator
- es / Español :
- N. Pums. Poeta y traductor ruso.
- fr / Français :
- N. Pums. Poète et traducteur russe.
- ru / русский :
- Н. Пумс. Н. Пумс — коллективный псевдоним группы приятелей, проживающих в городе Лондон (Онтарио, Канада).[1] · Биография
Werke
Поэзия
Переводы
Links
Notes — Примечания
|
Werke dieses Autors sind hier unter der Lizenz Creative Commons  
veröffentlicht und dürfen nur für nicht kommerzielle Zwekce reproduziert werden. Der Autor muss genannt werden. Für Übersetzungen können andere Bedingungen gelten. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |
- ↑ В вымышленном лице Н. Пумса создан комический тип русского эмигранта, горделивого и самонадеянного, судящего обо всём с точки зрения канадца в первом поколении. Само имя (Народный Поэт Уезда Мидл Секс, Мидл-Секс — графство (county), в котором Лондон расположен) часто фигурирует в его произведениях. (Примечание авторов).