Paul Claudel

Paul Claudel

(*1868 – †1955)

←Authors-C
Fichiers multimédia sur Commons : Paul Claudel

de / Deutsch :

Paul Claudel. Französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat. · Biografie

en / English :

Paul Claudel. French poet, dramatist and diplomat. · Biography

es / Español :

Paul Claudel. Diplomático, poeta, dramaturgo y ensayista francés. · Biografía

fr / Français :

Paul Claudel. Diplomate, poète, dramaturge et essayiste français. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

pl / Polski :

Paul Claudel. Francuski poeta i dramaturg, symbolista; dyplomata, członek Akademii Francuskiej. · Biografia · Teksty w Ogrodzie Petenery

ru / русский :

Поль Клодель. Французский поэт, драматург, эссеист, крупнейший религиозный писатель ХХ века. · Биография

Œuvres

Français

Théâtre

Les œuvres originales de cet auteur sont dans le domaine public dans les pays où la durée des droits d’auteur s’étend jusqu’à 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Certaines traductions ne sont pas dans le domaine public. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ haut

• Tête d’or (1890) (première version)
• La Jeune Fille Violaine (1892) (première version)
• La Ville (1893) (première version)
• L’Échange (1894)
• Tête d’Or (1894) (deuxième version)
• La Jeune Fille Violaine (1901) (deuxième version)
• Le Repos du septième jour (1901)
• L’Otage (1911), drame en trois actes
• L’Annonce faite à Marie (1912)
• L’Ours et la Lune (1917)
• Le Pain dur (1918), drame en trois actes
• Les Choéphores d’Eschyle (1919)
• Le Père humilié (1920), drame en quatre actes
• Les Euménides d’Eschyle (1920)
• Protée (1920), drame satirique en deux actes (première version)
• le Soulier de satin ou Le pire n’est pas toujours sûr (1929), action espagnole en quatre journées
• Le Livre de Christophe Colomb (1933), drame lyrique en deux parties
• Jeanne d’Arc au bûcher (1939)
• La Sagesse ou la Parabole du destin (1939)
• L’Histoire de Tobie et de Sara (1942), moralité en trois actes
• Protée (1949), drame satirique en deux actes (deuxième version)
• Partage de midi (1948), drame (deuxième version)

Poésie

• Connaissance de l’Est (1896)
• Poèmes de la Sexagésime (1905)
• Processionnal pour saluer le siècle nouveau (1907)
• Corona benignitatis anni dei (1915)
• Trois poëmes de guerre (1915)
• La Messe là-bas (1919)
• Poèmes de guerre (1914-1916) (1922)
• Feuilles de saints (1925)
• Cent phrases pour éventails (1942)
• Visages radieux (1945)
• Accompagnements (1949)

• Ballade (1939)

Essais

• Positions et propositions (1928), tome I
• L’Oiseau noir dans le soleil levant (1929)
• Posirions et propositions (1934), tome II
• Conversations dans le Loir-et-Cher (1935)
• Figures et paraboles (1936)
• Contacts et circonstances (1940)
• Seigneur, apprenez-nous à prier (1942)
• L’Œil écoute (1946)
• Emmaüs (1949)
• Une voix sur Israël (1950)
• L’Évangile d’Isaïe (1951)
• Paul Claudel interroge l’Apocalypse (1952)
• Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques (1954)
• Conversation sur Jean Racine (1956)
• Sous le signe du dragon (1957)
• Qui ne souffre pas... Réflexions sur le problème social (1958)
• Présence et prophétie (1958)
• La Rose et le rosaire (1959)
• Trois figures saintes pour le temps actuel (1959)

Mémoires, journal

• Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche (1954)
• Journal. Tome I : 1904-1932 (1968)
• Journal. Tome II : 1933-1955 (1969)

Correspondance

• Correspondance de Paul Claudel et André Gide (1899-1926) (1949)
• Correspondance de Paul Claudel et André Suarès (1904-1938) (1951)
• Correspondance de Paul Claudel avec Gabriel Frizeau et Francis Jammes (1897-1938) (1952), accompagnée de lettres de Jacques Rivière
• Correspondance Paul Claudel et Darius Milhaud (1912-1953) (1961)
• Correspondance de Paul Claudel et Aurélien Lugné-Poe (1910-1928). Claudel homme de théâtre. (1964)
• Correspondances avec Copeau, Dullin, Jouvet. Claudel homme de théâtre (1966)
• Correspondance de Jean-Louis Barrault et Paul Claudel (1974)
• Correspondance de Paul Claudel et Jacques Rivière (1907-1924) (1984)
• Lettres de Paul Claudel à Élisabeth Sainte-Marie Perrin et à Audrey Parr (1990)
• Correspondance diplomatique. Tokyo (1921-1927) (1995)
• Correspondance de Paul Claudel et Gaston Gallimard (1911-1954) (1995)
• Le Poète et la Bible (1998), volume 1, 1910-1946, Gallimard, coll. « Blanche »
• Le Poète et la Bible (2002), volume 2, 1945-1955, Gallimard, coll. « Blanche »
• Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Volume I, Le sacrement du monde et l’intention de gloire (2005), éditée par Dominique Millet-Gérard, Paris : Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux » n° 19, 2005
• Une Amitié perdue et retrouvée : correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland (2005), édition établie, annotée et présentée par Gérard Antoine et Bernard Duchatelet, Paris : Gallimard, coll. « Les cahiers de la NRF », 2005

Traductions en russe

Moved to http://wikilivres.ru