Paul Claudel

Paul Claudel

(*1868 – †1955)

←Authors-C
Multimedia na Commons: Paul Claudel

de / Deutsch :

Paul Claudel. Französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat. · Biografie

en / English :

Paul Claudel. French poet, dramatist and diplomat. · Biography

es / Español :

Paul Claudel. Diplomático, poeta, dramaturgo y ensayista francés. · Biografía

fr / Français :

Paul Claudel. Diplomate, poète, dramaturge et essayiste français. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

pl / Polski :

Paul Claudel. Francuski poeta i dramaturg, symbolista; dyplomata, członek Akademii Francuskiej. · Biografia · Teksty w Ogrodzie Petenery

ru / русский :

Поль Клодель. Французский поэт, драматург, эссеист, крупнейший религиозный писатель ХХ века. · Биография

Prace

Français

Théâtre

Oryginalne dzieła tego autora są własnością publiczną w krajach, w których prawa autorskie wygasają po 70 latach (lub mniej) od jego śmierci. Niektóre tłumaczenia jego dzieł mogą być nadal chronione przez prawo autorskie. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ Początek strony

• Tête d’or (1890) (première version)
• La Jeune Fille Violaine (1892) (première version)
• La Ville (1893) (première version)
• L’Échange (1894)
• Tête d’Or (1894) (deuxième version)
• La Jeune Fille Violaine (1901) (deuxième version)
• Le Repos du septième jour (1901)
• L’Otage (1911), drame en trois actes
• L’Annonce faite à Marie (1912)
• L’Ours et la Lune (1917)
• Le Pain dur (1918), drame en trois actes
• Les Choéphores d’Eschyle (1919)
• Le Père humilié (1920), drame en quatre actes
• Les Euménides d’Eschyle (1920)
• Protée (1920), drame satirique en deux actes (première version)
• le Soulier de satin ou Le pire n’est pas toujours sûr (1929), action espagnole en quatre journées
• Le Livre de Christophe Colomb (1933), drame lyrique en deux parties
• Jeanne d’Arc au bûcher (1939)
• La Sagesse ou la Parabole du destin (1939)
• L’Histoire de Tobie et de Sara (1942), moralité en trois actes
• Protée (1949), drame satirique en deux actes (deuxième version)
• Partage de midi (1948), drame (deuxième version)

Poésie

• Connaissance de l’Est (1896)
• Poèmes de la Sexagésime (1905)
• Processionnal pour saluer le siècle nouveau (1907)
• Corona benignitatis anni dei (1915)
• Trois poëmes de guerre (1915)
• La Messe là-bas (1919)
• Poèmes de guerre (1914-1916) (1922)
• Feuilles de saints (1925)
• Cent phrases pour éventails (1942)
• Visages radieux (1945)
• Accompagnements (1949)

• Ballade (1939)

Essais

• Positions et propositions (1928), tome I
• L’Oiseau noir dans le soleil levant (1929)
• Posirions et propositions (1934), tome II
• Conversations dans le Loir-et-Cher (1935)
• Figures et paraboles (1936)
• Contacts et circonstances (1940)
• Seigneur, apprenez-nous à prier (1942)
• L’Œil écoute (1946)
• Emmaüs (1949)
• Une voix sur Israël (1950)
• L’Évangile d’Isaïe (1951)
• Paul Claudel interroge l’Apocalypse (1952)
• Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques (1954)
• Conversation sur Jean Racine (1956)
• Sous le signe du dragon (1957)
• Qui ne souffre pas... Réflexions sur le problème social (1958)
• Présence et prophétie (1958)
• La Rose et le rosaire (1959)
• Trois figures saintes pour le temps actuel (1959)

Mémoires, journal

• Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche (1954)
• Journal. Tome I : 1904-1932 (1968)
• Journal. Tome II : 1933-1955 (1969)

Correspondance

• Correspondance de Paul Claudel et André Gide (1899-1926) (1949)
• Correspondance de Paul Claudel et André Suarès (1904-1938) (1951)
• Correspondance de Paul Claudel avec Gabriel Frizeau et Francis Jammes (1897-1938) (1952), accompagnée de lettres de Jacques Rivière
• Correspondance Paul Claudel et Darius Milhaud (1912-1953) (1961)
• Correspondance de Paul Claudel et Aurélien Lugné-Poe (1910-1928). Claudel homme de théâtre. (1964)
• Correspondances avec Copeau, Dullin, Jouvet. Claudel homme de théâtre (1966)
• Correspondance de Jean-Louis Barrault et Paul Claudel (1974)
• Correspondance de Paul Claudel et Jacques Rivière (1907-1924) (1984)
• Lettres de Paul Claudel à Élisabeth Sainte-Marie Perrin et à Audrey Parr (1990)
• Correspondance diplomatique. Tokyo (1921-1927) (1995)
• Correspondance de Paul Claudel et Gaston Gallimard (1911-1954) (1995)
• Le Poète et la Bible (1998), volume 1, 1910-1946, Gallimard, coll. « Blanche »
• Le Poète et la Bible (2002), volume 2, 1945-1955, Gallimard, coll. « Blanche »
• Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Volume I, Le sacrement du monde et l’intention de gloire (2005), éditée par Dominique Millet-Gérard, Paris : Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux » n° 19, 2005
• Une Amitié perdue et retrouvée : correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland (2005), édition établie, annotée et présentée par Gérard Antoine et Bernard Duchatelet, Paris : Gallimard, coll. « Les cahiers de la NRF », 2005

Przekłady na język rosyjski

Moved to http://wikilivres.ru