This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Robert Herrick
Jump to navigation
Jump to search

(*1591 – †1674)
←Authors-H
Wikidata: Robert Herrick
Mediální soubory na Commons Robert Herrick
- de / Deutsch :
- Robert Herrick. Englischer Dichter. · Biografie
- en / English :
- Robert Herrick. English poet. · Biography · Works on Wikisource
- es / Español :
- Robert Herrick. Poeta inglés. · Biografía
- fr / Français :
- Robert Herrick. Poète anglais. · Biographie
- ru / русский :
- Роберт Геррик. Роберт Геррик или Херрик (Robert Herrick, крещён 24 августа 1591 — октябрь 1674) английский поэт, представитель группы т. н. «поэтов-кавалеров», сторонников короля Карла I, (в отличие от «поэтов — метафизиков»), ученик и друг Бена Джонсона. Бо́льшая часть стихотворений Геррика опубликована в 1648 в поэтическом сборнике «Hesperides» — «Геспериды, или Сочинения светские и духовные» в котором представлена пасторальная, анакреонтическая, религиозная лирика. · Биография · Произведения в Викитеке
Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения
Russian translations — Переводы на русский язык
- Антея смущена своим поведением Перевод А. Ситницкого (1006)
- Аполлону Перевод Е. Калявиной (871)

- Апология прекрасному полу Перевод А. Ситницкого (472)
- Внебрачные дети Перевод Е. Калявиной (1015)

- Врачу Пер. Д. Смирнова-Садовского (236)
- Девственнице, поцеловавшей розу Перевод А. Ситницкого (144)
Девственнице, целующей розу Перевод С. Сухарева (144) - Его желание Перевод Е. Калявиной (1036)
- Его Музе Перевод А. Ситницкого (2)
- Его последняя просьба к Юлии Перевод Е. Калявиной (59)
- Жертвенный дым Перевод А. Ситницкого (66)
- Клубника со сливками Перевод А. Ситницкого (491)
- Королю (Дорогу, эй, дорогу! Здесь, сейчас) Перевод Е. Калявиной (685)
Королю (Дорогу королю! Се Чарлз грядет) Перевод А. Павловой (685)
- К Перилле (Моя Перилла, ты скорбишь о том) Перевод Е. Калявиной (14)
- На волосы Юлии, собранные золотой сеткой Перевод Е. Калявиной (881)

- Нежная музыка Перевод Е. Калявиной (24)
Нежная музыка Пер. Пер. Д. Смирнова-Садовского (24) - О чём эта книга Перевод М. Бородицкой (1)
Краткое содержание его книги Перевод А. Ситницкого (1)
- Перрене, возлюбленной Перевод А. Ситницкого (220)

- Природа печальна, когда Сафо больна Перевод А. Ситницкого (118)
- Разница между королями и вельможами Пер. Д. Смирнова-Садовского (25)
- Слёзы Перевод Е. Калявиной (900)

- Эпитафия дитю Перевод А. Ситницкого (640)
См. также
Ссылки
- «Hesperides and His Noble Numbers» (полный текст на англ.)
- Роберт Геррик в переводах Марины Бородицкой
- Роберт Геррик в книге «Английская лирика первой половины XVII века». - М.: Изд-во МГУ, 1989. ISBN 5-211-00181-8
| Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. |