This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Rudyard Kipling
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(*1865 – †1936)
←Authors-K 
Wikidata: Rudyard Kipling 
Медиа-файлы на Commons Rudyard Kipling
- cs / Česky :
- Rudyard Kipling. Anglický spisovatel. · Biografie · Díla na Wikizdrojích
- de / Deutsch :
- Rudyard Kipling. Britischer Schriftsteller. · Biografie · Werke auf Wikisource
- en / English :
- Rudyard Kipling. British writer. · Biography · Works on Wikisource
- eo / Esperanto :
- Rudyard Kipling. Brita verkisto. · Biografio
- es / Español :
- Rudyard Kipling. Escritor británico. · Biografía · Obras en Wikisource
- fr / Français :
- Rudyard Kipling. Écrivain britannique. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- pl / Polski :
- Rudyard Kipling. Angielski pisarz i poeta, urodzony w Indiach. Laureat literackiej Nagrody Nobla. · Biografia · Teksty w Wikiźródłach · Teksty w Ogrodzie Petenery
- ru / русский :
- Редьярд Киплинг. английский писатель. · Биография
Сочинения
English
- Collections
- Land and Sea Tales for Scouts and Guides (1923)
- Debits and Credits (1926)
- The Muse Among the Motors (1904–1929)
- Limits and Renewals (1932)
- Twenty-one Tales (1946)
- Other poems
- Chartres Windows (1925)
- Song of the Dynamo (1928)
- Hymn of the Triumphant Airman (1929)
- The Storm Cone (1932)
- His Apologies (1932)
- The Bonfires (1933)
- Cain and Abel (1934)
- Hymn of Breaking Strain (1935)
- The Appeal (1939)
Переводы на французский язык
- Si (Traduction d’André Maurois, 1918)
Переводы на русский язык
Переводы Евгения Витковского:
- Английский флаг
— The English Flag 1891 - Для восхищенья — For to Admire 1896
- Городу Бомбею — To the City of Bombay 1894
- К трапу! — Troopin' 1892
Переводы Евгения Фельдмана:
- Безвестно, добровольно и бессрочно — «Wilful-Missing»
- Его оправдания — His Apologies 1932
- Мольба чёрного абердинца — Supplication of the Black Aberdeen 1928
- Яд гадюки — Poison of asps
|
Произведения этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторских прав равен сроку жизни автора плюс 70 лет или менее. Переводы произведений могут не находиться в общественном достоянии. |