This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Sergey Sukharev
Jump to navigation
Jump to search
(*1947 – )
←Authors-S
- de / Deutsch :
- Sergey Sukharev. Russischer Dichter und Übersetzer.
- en / English :
- Sergey Sukharev. Russian poet and translator and philologist
- fr / Français :
- Sergueï Sukharev. Poete et traducteur russe.
- ru / русский :
- Сергей Леонидович Сухарев. (наст. фамилия Мурышкин, р. 11 октября 1947 г., Бийск, Алтайский край) — автор литературоведческих исследований и переводов из английской, немецкой и др. поэзии, в том числе из Шекспира, Джона Китса, Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Ли Ханта, Гёте и др. · Биография · Произведения в Викитеке
Werke
|
Werke dieses Autors sind hier unter der Lizenz Creative Commons  
veröffentlicht und dürfen nur für nicht kommerzielle Zwekce reproduziert werden. Der Autor muss genannt werden. Für Übersetzungen können andere Bedingungen gelten. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |
Russian translations — Переводы на русский язык:
- К Вечерней звезде опубл.
- К Утру
- Безумная песня
- Прекрасная Элинор
- Потерявшийся мальчик
- Мальчик найденный
- Ком Глины и Камушек
- Больная Роза
- Сад Любви
- Слов напрасных не ищи…
Из Джона Китса
- О смерти
- К миру
- Байрону
- Как голубь из редеющего мрака…
- К одиночеству
- Чаттертону
- Зол и порывист, шепчется шальной…
- Кузнечик и сверчок
- О, если только оборвётся нить…
- La Belle Dame sans Merci
Из Ли Ханта
Essais — Эссе
- Два «Тигра» (О переводческом стиле и личности переводчика) — Статья о двух переводах одного стихотворения Уильяма Блейка
Links — Ссылки
|
Werke dieses Autors (oder Übersetzers) befinden sich höchstwahrscheinlich noch nit in der Public domain. |