This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
The Light Moscow Rain
Jump to navigation
Jump to search
| The Light Moscow Rain geschrieben von Osip Mandelstam |
| From Poems 1921-1925. See also Poems. Translated from Russian by Dmitri Smirnov. In Russian: Московский дождик. | Link to further information |
The Light Moscow Rain
It gives away so scantily
Its weak sparrow chill —
A little to us, a little to the trees,
A little to the cherries on a tray.
And in the darkness the boiling grows —
A light fuss of tea leaves,
Like an airy ant-hill
Feasting in the dark verdures.
The vineyard of the fresh drops
Is stirring in the meadow:
As if the nest of the cold
Was appeared in web-footed Moscow.
1922
© Dmitri Smirnov, Translation. Can be reproduced if non commercial.
| Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_303da565c1a4.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 | Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons   und darf nur für nicht kommerzielle Zwecke reproduziert werden. Der Autor muss genannt werden. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
|
