This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

The Ruins Of Rome/IX

From Wikilivres
Jump to navigation Jump to search

VIII The Ruins Of Rome ~ IX
geschrieben von Joachim Du Bellay
übersetzt von A. S. Kline
X
Les Antiquités de Rome - IX. Link to further information




 
IX
 
You cruel stars, inhuman deities,
Envious heavens, harsh mother Nature,
Whether by chance, or some deeper law,
You steer the course of human destinies,

Why did your hands work all those centuries
To fashion a world that might so long endure?
Or why was the substance not made more sure
That formed the brave fronts of these palaces?

I do not sing here to the common tune,
Claiming that everything beneath the moon
Is corruptible and subject to decay:

But rather I say (not wishing to displease
Those who would argue by contraries)
That this great All must perish some fine day.


Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_f0d103a9a012.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons   und darf nur für nicht kommerzielle Zwecke reproduziert werden. Der Autor muss genannt werden. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh