This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

The Ruins Of Rome/XXIX

From Wikilivres
Jump to navigation Jump to search

XXVIII The Ruins Of Rome ~ XXIX
  Joachim Du Bellay
przeł. A. S. Kline
XXX
Les Antiquités de Rome - XXIX. Link to further information




 
XXIX
All that the Egyptians once devised,
All that Greece, with its Corinthian,
Ionic, Attic, and its Dorian
Ornament, in its temples apprised,

All that the art of Lysippus comprised,
The hand of Apelles, or the Phidian,
That used to adorn this city, and this land,
Grandeur that even Heaven once surprised,

All that Athens in its wisdom showed,
All that from richest Asia ever flowed,
All that from Africa strange and new was sent,

Was here on view. O wonder now unfurled!
Living Rome, the ornament of the world,
Now dead, remains the world’s monument.


Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_4ce70478db0c.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 Ten utwór udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa. Użycie niekomercyjne 3.0 i może być powielany, przerabiany i używany w celach niekomercyjnych za podaniem autora utworu pierwotnego. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh