Up out of an evil clinging pool

←

Up out of an evil clinging pool…   Osip Mandelstam

→

From Stone. See also Poems. Translated from Russian by Rosamund Bartlett and Gerard McBurney. Из омута злого и вязкого…

Link to further information

* * * Up out of an evil clinging pool I grew, whispering like a reed, Breathing the forbidden life Passionately, languidly and tenderly. And I bend over back into the cold refuge of the swamp, Marked by no-one, Met by the welcoming rustle Of the brief autumnal moments. I'm happy with this cruel affront And in this dream-like life I envy every other secretly And am secretly in love with each. 1910

Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_b9064a1918b4.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1

Ten utwór udostępniony jest na licencji Creative Commons   Uznanie autorstwa. Na tych samych warunkach 3.0 i może być powielany, przerabiany i używany w celach komercyjnych na tych samych warunkach i za podaniem autora utworu pierwotnego. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh