This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Widzenie

From Wikilivres
Jump to navigation Jump to search

Widzenie • Wiersz •   Fiodor Tiutczew • przeł. Julian Tuwim
Widzenie
Wiersz
  Fiodor Tiutczew, przeł. Julian Tuwim


Jest jakaś noc milczenia kosmicznego
I w oną noc objawień i zachwytu
Żywy, olbrzymi wóz wszechbytu
Widome toczy się przez niebo.
 
Wtedy gęstnieje mrok jak chaos nad wodami…
Niepamięć niby Atlas ziemię tłoczy;
Tylko dziewiczą duszę Muzy — widzeniami
Bogowie trwożą w snach proroczych.
 
1829[?] (1829)

Oryginalne dzieła tego autora są własnością publiczną w krajach, w których prawa autorskie wygasają po 72 latach (lub mniej) od jego śmierci. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ Początek strony