This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Wikilivres:Localization
Jump to navigation
Jump to search
Localization is a process of adapting Wikilivres user interface for native languages of users. You can help us with translation to a language, which you know.
You can temporarily switch your preferred language to:
Czech (cs) · German (de) · English (en) · Spanish (es) · French (fr) · Polish (pl) · Russian (ru) · Chinese (zh)
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| Authors-url | cs de es fr pl ru zh | Wikilivres:中文段落作者 | |
| Authors | cs de es fr pl ru zh | 作者 | |
| Currentevents-url | cs de es fr pl ru zh | Project:Current events | Side bar |
| Currentevents | cs de es fr pl ru zh | Current events | Side bar title |
| Helppage | cs de es fr pl ru zh | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents | Side bar title |
| Help | cs de es fr pl ru zh | Help | Main Page |
| Index of Authors | cs de es fr pl ru zh | 指數 的 作家 | Main Page |
| Latestfiles-url | cs de es fr pl ru zh | Special:新建文件 | Special:RecentChanges |
| Latestfiles | cs de es fr pl ru zh | 新圖像 | Special:RecentChanges |
| Mainpage | cs de es fr pl ru zh | Main Page | Main page |
| Navigation | cs de es fr pl ru zh | Navigation | as a side bar title |
| Recentchangestext | cs de es fr pl ru zh | ||
| Special:RecentChanges | |||
| Recentchanges-url | cs de es fr pl ru zh | Special:RecentChanges | side bar |
| Recentchanges | cs de es fr pl ru zh | Recent changes | as a side bar title |
| Randompage-url | cs de es fr pl ru zh | Special:Random | side bar |
| Randompage | cs de es fr pl ru zh | Random page | as a side bar title |
| Sitesupport-url | cs de es fr pl ru zh | Wikilivres:Site support/zh | side bar |
| Sitesupport | cs de es fr pl ru zh | 捐贈 | as a side bar title |
| Village pump-url | cs de es fr pl ru zh | Wikilivres:Community Portal/zh | side bar |
| Village pump | cs de es fr pl ru zh | 討論 | as a side bar title |
Author pages
Templates
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| PD-Canada-Author | cs de es fr pl ru zh | (简体中文) 本作者的作品在加拿大属公有领域，但可能仍然在美国以及一些欧洲国家有版权。使用者有责任决定作品是否在他或者她的分别国家属公有领域。
(正（繁）體中文) 本作者的作品在加拿大屬公有領域，但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 |
in {{PD-Canada-Author}} |
| PD-pma | cs de es fr pl ru zh | Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus $1 years or less. | in {{PD-pma}} |
| PD-old-50-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上50年以下的國家地區屬於公有領域，包括兩岸四地（臺灣死後出版作品可能除外），但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。一些翻譯可能不屬於公有領域。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 | in {{PD-old-50-author}} |
| PD-old-60-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上60年以下的國家地區屬於公有領域，包括兩岸四地，但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。一些翻譯可能不屬於公有領域。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 | in {{PD-old-60-author}} |
| PD-old-70-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上70年以下的國家地區屬於公有領域，包括新加坡（死後出版作品除外）以及兩岸四地。一些翻譯可能不屬於公有領域。 | in {{PD-old-70-author}} |
| PD-old-75-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上75年以下的國家地區屬於公有領域。一些翻譯可能不屬於公有領域。 | in {{PD-old-75-author}} |
| PD-old-80-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上80年以下的國家地區屬於公有領域。一些翻譯可能不屬於公有領域。 | in {{PD-old-80-author}} |
| PD-old-85-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上85年以下的國家地區屬於公有領域。一些翻譯可能不屬於公有領域。 | in {{PD-old-85-author}} |
| PD-old-99-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上99年以下的國家地區屬於公有領域。一些翻譯可能不屬於公有領域。 | in {{PD-old-99-author}} |
| PD-old-100-author | cs de es fr pl ru zh | 本作者的原始作品在版權期間是作者終身加上100年以下的國家地區屬於公有領域。一些翻譯可能不屬於公有領域。 | in {{PD-old-100-author}} |
| Not-PD | cs de es fr pl ru zh | Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. | in {{Not-PD}} |
| PD-Canada | cs de es fr pl ru zh | (简体中文) 本作品在加拿大属公有领域，但可能仍然在美国以及一些欧洲国家有版权。使用者有责任决定作品是否在他或者她的分别国家属公有领域。
(正（繁）體中文) 本作品在加拿大屬公有領域，但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 |
in {{PD-Canada}} |
| PD-Canada-Shorter term | cs de es fr pl ru zh | This work, or works of this author or translator, are in the Canadian public domain by virtue only of the rule of the shorter term. The application of other rules in the Copyright Act alone would not be sufficient to put it in the public domain. | in {{PD-Shorter}} |
| PD-old-50 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上50年以下的國家地區屬於公有領域，包括兩岸四地（臺灣死後出版作品可能除外），但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 | in {{PD-old-50}} |
| PD-old-60 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上60年以下的國家地區屬於公有領域，包括兩岸四地，但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。 | in {{PD-old-60}} |
| PD-old-70 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上70年以下的國家地區屬於公有領域，包括新加坡（死後出版作品除外）以及兩岸四地。 | in {{PD-old-70}} |
| PD-old-75 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上75年以下的國家地區屬於公有領域。 | in {{PD-old-75}} |
| PD-old-80 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上80年以下的國家地區屬於公有領域。 | in {{PD-old-80}} |
| PD-old-85 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上85年以下的國家地區屬於公有領域。 | in {{PD-old-85}} |
| PD-old-99 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上99年以下的國家地區屬於公有領域。 | in {{PD-old-99}} |
| PD-old-100 | cs de es fr pl ru zh | 本作品在版權期間是作者終身加上100年以下的國家地區屬於公有領域。 | in {{PD-old-100}} |
| PD-posthumous-10 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 10 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-10}} |
| PD-posthumous-25 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 25 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-25}} |
| PD-posthumous-50 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 50 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-50}} |
| PD-posthumous-60 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 60 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-60}} |
| PD-posthumous-70 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 70 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-70}} |
| CC-BY-SA | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced only under the same conditions.
|
in {{CC-BY-SA}} |
| CC-BY | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons  license and can be reproduced.
|
in {{CC-BY}} |
| GFDL | cs de es fr pl ru zh | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. | in {{GFDL}} |
| Authorized | cs de es fr pl ru zh | 本作品在此以作者授權發表之。作者仍然保留其所有權利。 | in {{Authorized}} |
| PD ineligible | cs de es fr pl ru zh | 这张图片不具有版权，没有明确的原始作者但具有作为公共财产的信息，所以属于公有领域。 | in {{Information}} |
Templates: Information, DocInformation
Title template
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| written by | cs de es fr pl ru zh | 作者： | |
| translated by | cs de es fr pl ru zh | 譯者： | |
| by | cs de es fr pl ru zh | by | |
| previous | cs de es fr pl ru zh | previous | |
| next | cs de es fr pl ru zh | next |
Country names
Language names
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| Albanian | cs de es fr pl ru zh | Albanian | |
| Chinese | cs de es fr pl ru zh | Chinese | |
| Czech | cs de es fr pl ru zh | Czech | |
| Dutch | cs de es fr pl ru zh | Dutch | |
| English | cs de es fr pl ru zh | English | |
| Esperanto | cs de es fr pl ru zh | Esperanto | |
| French | cs de es fr pl ru zh | French | |
| Georgian | cs de es fr pl ru zh | Georgian | |
| German | cs de es fr pl ru zh | German | |
| Hebrew | cs de es fr pl ru zh | Hebrew | |
| Neapolitan | cs de es fr pl ru zh | Neapolitan | |
| Polish | cs de es fr pl ru zh | Polish | |
| Russian | cs de es fr pl ru zh | Russian | |
| Spanish | cs de es fr pl ru zh | Spanish | |
| Turkish | cs de es fr pl ru zh | Turkish |
Miscellaneous
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| Cat Author | cs de es fr pl ru zh | Works by Localization, in alphabetical order. | {{Cat Author}} |
| Disambiguation | cs de es fr pl ru zh | This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. | {{disambig}} |
| Shorter term | cs de es fr pl ru zh | Shorter term | {{PD-Shorter}} |
| Info | cs de es fr pl ru zh | Information | |
| Info and licence | cs de es fr pl ru zh |
有關此工作，許可證 |
|
| First edition | cs de es fr pl ru zh | First edition | |
| Languages | cs de es fr pl ru zh | 語言 | |
| Proofread by | cs de es fr pl ru zh | Proofread by | {{Tekstif}} |
| Other uses | cs de es fr pl ru zh | For other uses, see: | {{Otheruses}} |
| Subpages | cs de es fr pl ru zh | Subpages | footer spec. contrib. |
| Top | cs de es fr pl ru zh | top | {{PD-pma}} and others |
| Unknown | cs de es fr pl ru zh | unknown |