This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Yury Tynyanov
Jump to navigation
Jump to search
(*1894 – †1943)
←Authors-T
- de / Deutsch :
- Juri Nikolajewitsch Tynjanow. Russischer Schriftsteller, Dichter, Literaturwissenschaftler und Übersetzer. · Biografie
- en / English :
- Yury Nikolaevich Tynyanov. Russian writer, poet, literary critic and translator. · Biography
- ru / русский :
- Юрий Николаевич Тынянов. Русский писатель, поэт, литературовед и переводчик. · Биография · Произведения в Викитеке
Díla
Ruské překlady
Heinrich Heine — Генрих Гейне
Возвращение домой (Книга песен):
- 15. «На той на горе на высокой…»
- 64. «Давали советы и наставленья…»
- 66. «Мне снился сон, что я господь…»
- 79. «А ведь кастраты плачут…»
Серафина (Новые стихотворения):
Ollea (Новые стихотворения):
Современные стихотворения (Новые стихотворения):
- 1. Доктрина («Бей в барабан и не бойся беды…»)
- 2. Адам Первый («Ты выслал с пламенным мечом…»)
- 3. Предостережение («Ты печатаешь такое!..»)
- 20. К успокоению («Мы спим, как некогда Брут. Но всё ж…»)
- 21. Мир навыворот («Да этот мир стал на дыбы…»)
Современные стихотворения 1840—1850 годов:
- Политическому поэту («Поёшь, как некогда Тирей…»)
- Хвалебные песни королю Людвигу («Вот это герр Людвиг баварской земли…»)
- «В моей любезной отчизне…»
Истории (Романсеро):
- Белый слон («Король Сиамский Магавазант…»)
- Мария-Антуанетта («Как весело в в замке Тюильри…»)
- Маленький народец («В ночном горшке он плыл к Роттердаму…»)
Стихотворения 1853 и 1954 годов:
- 1. Алкая покоя («Пусть кровь течёт из раны, пусть…»)
- 6. Невольничий корабль («Сам суперкарго мейнгер ван Кук…»)
- 15. Добрый совет («Брось смущенье, брось кривлянье…»)
- 20. Воспоминание о днях террора в Кревинкеле («Мы, бургомистр, и наш сенат…»)
Другие стихотворения:
| Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. |