This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Yury Tynyanov
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(*1894 – †1943)
←Authors-T
- de / Deutsch :
- Juri Nikolajewitsch Tynjanow. Russischer Schriftsteller, Dichter, Literaturwissenschaftler und Übersetzer. · Biografie
- en / English :
- Yury Nikolaevich Tynyanov. Russian writer, poet, literary critic and translator. · Biography
- ru / русский :
- Юрий Николаевич Тынянов. Русский писатель, поэт, литературовед и переводчик. · Биография · Произведения в Викитеке
Œuvres
Traductions en russe
Heinrich Heine — Генрих Гейне
Возвращение домой (Книга песен):
- 15. «На той на горе на высокой…»
- 64. «Давали советы и наставленья…»
- 66. «Мне снился сон, что я господь…»
- 79. «А ведь кастраты плачут…»
Серафина (Новые стихотворения):
Ollea (Новые стихотворения):
Современные стихотворения (Новые стихотворения):
- 1. Доктрина («Бей в барабан и не бойся беды…»)
- 2. Адам Первый («Ты выслал с пламенным мечом…»)
- 3. Предостережение («Ты печатаешь такое!..»)
- 20. К успокоению («Мы спим, как некогда Брут. Но всё ж…»)
- 21. Мир навыворот («Да этот мир стал на дыбы…»)
Современные стихотворения 1840—1850 годов:
- Политическому поэту («Поёшь, как некогда Тирей…»)
- Хвалебные песни королю Людвигу («Вот это герр Людвиг баварской земли…»)
- «В моей любезной отчизне…»
Истории (Романсеро):
- Белый слон («Король Сиамский Магавазант…»)
- Мария-Антуанетта («Как весело в в замке Тюильри…»)
- Маленький народец («В ночном горшке он плыл к Роттердаму…»)
Стихотворения 1853 и 1954 годов:
- 1. Алкая покоя («Пусть кровь течёт из раны, пусть…»)
- 6. Невольничий корабль («Сам суперкарго мейнгер ван Кук…»)
- 15. Добрый совет («Брось смущенье, брось кривлянье…»)
- 20. Воспоминание о днях террора в Кревинкеле («Мы, бургомистр, и наш сенат…»)
Другие стихотворения:
| Les œuvres originales de cet auteur sont dans le domaine public dans les pays où la durée des droits d’auteur s’étend jusqu’à 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Certaines traductions ne sont pas dans le domaine public. |