This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Edward Lear: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Simon Peter Hughes
Wikidata, Esperanto Wikipedia. The image of him and his cat seems to have been deleted from Commons so I'm adding another one.
 
(47 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{A|Edward Lear|Lear, Edward|L|(1812 – 1888)|desc_en=English poet and artist.|desc_fr=Poète anglais.
[[File:Lear 1887.jpg|thumb|250px|Edward Lear.]]
{{AA
|L        = L
|DEFSORT  = Lear
|wikidata  = Q309759
|birthyear = 1812
|deathyear = 1888
|commons=Edward Lear
|de_desc  = Britischer Maler, Illustrator und Schriftsteller.
|de_name  = Edward Lear
|de_wplink = Edward Lear
|de_wslink =
|en_desc  = British poet and artist.
|en_name  = Edward Lear
|en_wplink = Edward Lear
|en_wslink = Edward Lear
|eo_desc  = Brita pentristo, ilustristo kaj verkisto.
|eo_name  = Edward Lear
|eo_wplink = Edward Lear
|es_desc  = Poeta y artista inglés.
|es_name  = Edward Lear
|es_wplink = Edward Lear
|es_wslink =
|fr_desc  = Poète et artiste britannique.
|fr_name  = Edward Lear
|fr_wplink = Edward Lear
|fr_wslink =
|ru_desc  = Английский поэт и художник.
|ru_name  = Эдвард Лир
|ru_wplink = Лир, Эдвард
|ru_wslink = Эдвард Лир
}}
}}
'''ru'''
:Эдвард Лир. Английский автор [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%80%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4 ''Биография''] ~ [http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D0%B8%D1%80 ''Викитека'']


==Works — Œuvres — Сочинения:==  
== {{int:Works}} ==  
===Переводы на русский язык===
===Russian translations (Bilingual) — Переводы на русский язык («Билингва»)===
*[[Вниз под горку спускался старик (Лир/Смирнов)]]
*[[Внучку, — молвила бабка из Смирны (Лир/Смирнов)]]
*[[Говорил длинноносый старик (Лир/Смирнов)]]
*[[Дед свесился с ветки уныло (Лир/Смирнов)]]
*[[Не беда, если вдруг птичьи лапки (Лир/Смирнов)]]
*[[Почтенная дама в Провансе (Лир/Смирнов)]]
*[[Престарелого дурня из Чили (Лир/Смирнов)]]
*[[Старикан жил неведомо где (Лир/Смирнов)]]
*[[Старикашка не ел и не пил (Лир/Смирнов)]]
*[[У барышни, что из Торки (Лир/Смирнов)]]
====Книги====
*[[Книга нонсенса|Книга нонсенса, 1846]]


Category:British authors
====Books — Книги:====
[[::Category:Поэзия Эдварда Лира|Переводы в алфавитном порядке]]
<poem>
[[Книги нонсенса (Лир)|Книги нонсенса]]
[[Книга нонсенса 1]]
[[Книга нонсенса 2]]
[[Книга нонсенса 3]]
[[Книга нонсенса 4]]
[[Книга нонсенса 5]]
[[Леди из России (Лир)|Леди из России]]
[[Лир в переводах Калявиной]]
[[Лир в переводах Смирнова]]
[[Лир в переводах Виты Тэ]]
[[Pictures: A Book of Nonsense (Lear)|Рисунки: Книга Нонсенса]]
</poem>
 
==Ссылки==
* [http://www.bencourtney.com/ebooks/lear/ «Книги нонсенса» Эдварда Лира — Edward Lear’s Books of Nonsense (по-английски)]
* [http://www.reelyredd.com/0501longlegs.htm The Daddylonglegs and The Fly (текст и аудио-файл по-английски)]
* [http://www.nonsenselit.org/Lear/ Edward Lear Homepage at Nonsenselit.org (по-английски)]
* [http://www.archive.org/stream/nonsensebooks13650gut/13650-8.txt Complete text of the nonsensebooks at "Archive"]
* [http://www.booknik.ru/context/?id=12573&type=context  Эдвард Лир в Палестине (по-русски)]
* [http://lir.ramot.ru/index.htm Эдвард Лир на «Рамот.ру» (по-русски)]
* [http://old.russ.ru/krug/20021226_luk.html Михаил Лукашевич:  Эдвард Лир по-русски на сайте «Круг»]
 
[[Category:Edward Lear|*]]
[[Category:British authors]]
[[Category:Poets]]
{{PD-pma-author|1888}}

Latest revision as of 14:05, 9 November 2016

Edward Lear.

(*1812 – †1888)

←Authors-L
Wikidata: Edward Lear
Media Files on Commons: Edward Lear

de / Deutsch :
Edward Lear. Britischer Maler, Illustrator und Schriftsteller. · Biografie
en / English :
Edward Lear. British poet and artist. · Biography · Works on Wikisource
eo / Esperanto :
Edward Lear. Brita pentristo, ilustristo kaj verkisto. · Biografio
es / Español :
Edward Lear. Poeta y artista inglés. · Biografía
fr / Français :
Edward Lear. Poète et artiste britannique. · Biographie


ru / русский :
Эдвард Лир. Английский поэт и художник. · Биография · Произведения в Викитеке


Works

Russian translations (Bilingual) — Переводы на русский язык («Билингва»)

Books — Книги:

[[::Category:Поэзия Эдварда Лира|Переводы в алфавитном порядке]]

Ссылки


The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top