This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Aleksandr Pushkin: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Marc
imported>Electron
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
|birthyear = 1799
|birthyear = 1799
|deathyear = 1837
|deathyear = 1837
|de_desc  =Russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
|commons  = Category:Aleksandr Pushkin
|de_name  =Alexander Sergejewitsch Puschkin
|de_desc  = Russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
|de_wplink =Alexander Sergejewitsch Puschkin
|de_name  = Alexander Sergejewitsch Puschkin
|de_wslink =Alexander Sergejewitsch Puschkin
|de_wplink = Alexander Sergejewitsch Puschkin
|de_wslink = Alexander Sergejewitsch Puschkin
|en_desc  = Russian writer and poet.
|en_desc  = Russian writer and poet.
|en_name  = Aleksandr Pushkin
|en_name  = Aleksandr Pushkin
Line 21: Line 22:
|fr_wplink = Alexandre Pouchkine
|fr_wplink = Alexandre Pouchkine
|fr_wslink = Alexandre Pouchkine
|fr_wslink = Alexandre Pouchkine
|pl_desc  = Rosyjski poeta, także dramaturg i prozaik; jeden z najwybitniejszych przedstawicieli romantyzmu rosyjskiego.
|pl_name  = Aleksander Puszkin
|pl_wplink = Aleksander Puszkin
|pl_wslink = Aleksander Puszkin
|pl_oplink = Aleksander_Puszkin
|ru_desc  = русский поэт и писатель.
|ru_desc  = русский поэт и писатель.
|ru_name  = Александр Сергеевич Пушкин
|ru_name  = Александр Сергеевич Пушкин
Line 31: Line 37:
}}
}}


== {{int:Works}} ==  
== {{int:Works}} ==
=== {{int:English translations}} ===
{{all works}}
* [[The Talisman]]
* [[To---]]
* [[Bound for your distant home]]
 
=== {{int:French translations}} ===
=== {{int:French translations}} ===
* [[Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine]], 1830, par [[André Gide]] et [[Jacques Schiffrin]], 1928 [[Image:100%.png]]
* [[Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine]], 1830, par [[André Gide]] et [[Jacques Schiffrin]], 1928 [[Image:100%.png]]


==== Par [[Marc Semenoff]] ====
=== {{int:Polish translations}} ===
* [[Boris Godounof]], 1921 — [[ru.ws:Борис Годунов (Пушкин)|(«Борис Годунов». Трагедия, 1824—25, опубл. 1831)]]  
*[[Cóż tobie imię moje powie?..]] — ''[[Julian Tuwim]]''
* [[La Fontaine de Bakhtchisaraï]], 1921  — [[ru.ws:Бахчисарайский фонтан (Пушкин)|(«Бахчисарайский фонтан». Поэма, 1821—23, опубл. 1824)]]
*[[Gdy w uścisk wiotką kibić twą...]] — ''[[Julian Tuwim]]''
* [[Les Tziganes]], 1921 — [[ru.ws:Цыганы (поэма — Пушкин)|(«Цыганы». Поэма, 1824, опубл. 1827)]]
*[[Kochałem panią - i miłości mojej...]] — ''[[Julian Tuwim]]''
* [[Rousslane et Lioudmila]], 1921  — [[ru.ws:Руслан и Людмила (Пушкин)|(«Руслан и Людмила». Поэма, 1817—20, опубл. 1820)]]
*[[Na wzgórzach Gruzji leży nocna mgła...]] — ''[[Julian Tuwim]]''
* [[La Fille du capitaine]], 1951  — [[ru.ws:Капитанская дочка (Пушкин)|(«Капитанская дочка». Повесть, 1833—36, опубл. 1836)]]
*[[Rozstanie (Puszkin, tł. Tuwim)|Rozstanie]] — ''[[Julian Tuwim]]''
*[[Ty i pan]] — ''[[Julian Tuwim]]''


== About Pushkin — О Пушкине ==
== About Pushkin — О Пушкине ==
* [[Стихотворения Пушкина 1815 (Томашевский)|Стихотворения Пушкина 1815 ]]  ''[[Борис Викторович Томашевский]]''
* [[Стихотворения Пушкина 1815 (Томашевский)|Стихотворения Пушкина 1815 ]]  ''[[Борис Викторович Томашевский]]''
* [[Памяти Пушкина]],  ''[[Татьяна Львовна Щепкина-Куперник]]''  
* [[Памяти Пушкина]],  ''[[Татьяна Львовна Щепкина-Куперник]]''  
=={{int:Links}}==
* [http://yasuda.homeip.net/pushkin/lemmatized/concordance Исао Ясуда: Конкорданс к тексту А. С. Пушкина]


[[Category:Aleksandr Pushkin|*]]
[[Category:Aleksandr Pushkin|*]]
Line 56: Line 64:
{{PD-pma-author|1837}}
{{PD-pma-author|1837}}
[[Category:19th century authors]]
[[Category:19th century authors]]
=={{int:Links}}==
* [http://yasuda.homeip.net/pushkin/lemmatized/concordance Исао Ясуда: Конкорданс к тексту А. С. Пушкина]

Latest revision as of 08:47, 19 December 2013

Aleksandr Puschkin. Painting of Orest Kiprenski, 1827. Tretyakov Gallery. Moscow

(*1799 – †1837)

←Authors-P
Media Files on Commons: Aleksandr Pushkin

de / Deutsch :
Alexander Sergejewitsch Puschkin. Russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur. · Biografie · Werke auf Wikisource
en / English :
Aleksandr Pushkin. Russian writer and poet. · Biography · Works on Wikisource
es / Español :
Alexander Pushkin. Poeta y novelista romántico ruso, fundador de la literatura rusa moderna. · Biografía · Obras en Wikisource
fr / Français :
Alexandre Pouchkine. Écrivain et poète russe. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
pl / Polski :
Aleksander Puszkin. Rosyjski poeta, także dramaturg i prozaik; jeden z najwybitniejszych przedstawicieli romantyzmu rosyjskiego. · Biografia · Teksty w Wikiźródłach · Teksty w Ogrodzie Petenery
ru / русский :
Александр Сергеевич Пушкин. русский поэт и писатель. · Биография · Произведения в Викитеке
zh / 中文 :
亚历山大·普希金. 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин,1799年6月6日/俄历5月26日出生于莫斯科,1837年1月29日逝世于圣彼得堡)是俄罗斯著名的文学家、最伟大的诗人及现代俄国文学的始创人。 · 傳記 / 传记 · 維基文庫作品 / 维基文库作品


Works

Wikilivres – number of all works: 15   All works see in the category: Aleksandr Pushkin

French translations

Polish translations

About Pushkin — О Пушкине



The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top