This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
RE:Tuphium: Difference between revisions
imported>Eclecticology review translation |
imported>Eclecticology No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{RE|VII A,2|1361|1362|Tupa|Tupi|Tuphium||korrigiert|||{{REWL|VII_A,2|1361}}}} | {{RE|VII A,2|1361|1362|Tupa|Tupi|Tuphium||korrigiert|||{{REWL|VII_A,2|1361}}}} | ||
'''Tuphium''' (Τούφιον Ptolem. IV 5, 32 M.: εἰς Τούφιον auf der Mumienadresse eines Thebaners [Diopolites] Preisigke S.-B. 3579), Ort in Oberägypten, auf dem Ostufer des Nils, südlich von Theben. Daressy Annal. du Serv. XIX 243 suchte T. unter Angleichung an das zuerst in der Siegesinschrift des Corn. Gallus als Ort genannte, später als Platz des römischen Garnisonlagers (παρεμβολή) bekannte Ophieion (Lesquier L'armée rom. d'Egypte 410 und Art. Thebai Nr. 2 S. 1557f.) nahe beim heutigen Luxor. Das ist offenbar unrichtig. Demgegenüber wird die bereits von D'Anville u. a. vertretene Gleichsetzung mit dem heutigen El Tûd (Tôd) 23 km südlich Luxor (ägypt. ''Djerut'') auch heute ziemlich allgemein anerkannt Maspero Mém. Mission fr. au Caire I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. archéol. or. XII 106. Gauthier {{Seite|1362}} Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Ägyptens{{sup|8}} 346. In El Tûd befand sich ein bekannter Tempel des thebanischen Gaugottes Month und seines Stieres; seit 1934 französische Ausgrabungen mit bemerkenswerten Funden aus dem Mittleren Reich, Vorbericht: Bisson de la Roque Tôd 1934—1936 = Fouilles de l'inst. fr. archéol. or. XVII. | '''Tuphium''' (Τούφιον Ptolem. IV 5, 32 M.: εἰς Τούφιον auf der Mumienadresse eines Thebaners [Diopolites] [[de.wp:Friedrich Preisigke|Preisigke]] S.-B. 3579), Ort in Oberägypten, auf dem Ostufer des Nils, südlich von Theben. [[de.wp:Georges Daressy|Daressy]] Annal. du Serv. XIX 243 suchte T. unter Angleichung an das zuerst in der Siegesinschrift des Corn. Gallus als Ort genannte, später als Platz des römischen Garnisonlagers (παρεμβολή) bekannte Ophieion (Lesquier ''L'armée rom. d'Egypte'' 410 und Art. Thebai Nr. 2 S. 1557f.) nahe beim heutigen Luxor. Das ist offenbar unrichtig. Demgegenüber wird die bereits von D'Anville u. a. vertretene Gleichsetzung mit dem heutigen El Tûd (Tôd) 23 km südlich Luxor (ägypt. ''Djerut'') auch heute ziemlich allgemein anerkannt Maspero Mém. Mission fr. au Caire I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. archéol. or. XII 106. Gauthier {{Seite|1362}} Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Ägyptens{{sup|8}} 346. In El Tûd befand sich ein bekannter Tempel des thebanischen Gaugottes Month und seines Stieres; seit 1934 französische Ausgrabungen mit bemerkenswerten Funden aus dem Mittleren Reich, Vorbericht: Bisson de la Roque Tôd 1934—1936 = Fouilles de l'inst. fr. archéol. or. XVII. | ||
{{REAutor|Herm. Kees.}} | {{REAutor|Herm. Kees.}} | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==English== | ==English== | ||
'''Tuphium''' (Τούφιον Ptolemy IV. 5, 32, M .: εἰς Τούφιον on the mummy locations of a Theban [Diopolites] Preisigke S.-B. 3579), place in Upper Egypt, on the east bank of the Nile, south of Thebes. Daressy Annal. du Serv. XIX 243 under T. aligns with the first victory in the inscription of Corn. Gallus as a place called, later as a place of the Roman garrison camp (παρεμβολή) known as Ophieion (Lesquier L'armée rom. d'Egypte 410 and Art. Thebai No. 2 p 1557f.) near the present-day Luxor. This is obviously incorrect. In contrast, and already advocated by D'Anville, among others, equate with today's El Tûd (Tôd) 23 kms south of Luxor (Egypt. ''Djerut'') today pretty generally recognized Maspero Mém. Mission. fr. au Caire I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. Archeol. or. XII 106. Gauthier Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Egypt{{sup|8}} 346. In El Tûd there was a famous temple of the Theban local god Montu and his bull; French excavations since 1934 with notable finds from the Middle Kingdom, Preview: Bisson de la Roque Tôd 1934-1936 = Fouilles de l'inst. fr. archéol. or. XVII. | '''Tuphium''' (Τούφιον Ptolemy IV. 5, 32, M .: εἰς Τούφιον on the mummy locations of a Theban [Diopolites] [[en.wp:Friedrich Preisigke|Preisigke]] ''S.-B.'' 3579), place in Upper Egypt, on the east bank of the Nile, south of Thebes. [[en.wp:Georges Émile Jules Daressy|Daressy]] ''Annal. du Serv.'' XIX 243 under T. aligns with the first victory in the inscription of Corn. Gallus as a place called, later as a place of the Roman garrison camp (παρεμβολή) known as Ophieion (Lesquier ''L'armée rom. d'Egypte'' 410 and ''Art. Thebai'' No. 2 p 1557f.) near the present-day Luxor. This is obviously incorrect. In contrast, and already advocated by D'Anville, among others, equate with today's El Tûd (Tôd) 23 kms south of Luxor (Egypt. ''Djerut'') today pretty generally recognized Maspero Mém. Mission. fr. au Caire I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. Archeol. or. XII 106. Gauthier Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Egypt{{sup|8}} 346. In El Tûd there was a famous temple of the Theban local god Montu and his bull; French excavations since 1934 with notable finds from the Middle Kingdom, Preview: Bisson de la Roque Tôd 1934-1936 = Fouilles de l'inst. fr. archéol. or. XVII. | ||
{{REAutor|Herm. Kees.}} | {{REAutor|Herm. Kees.}} | ||
{{BlockSatzStart||0|0}} | {{BlockSatzStart||0|0}} | ||
==Français== | ==Français== | ||
'''Tuphium''' (Τούφιον Ptolémée IV 5, 32, M:.. Εἰς Τούφιον sur l'adresse des momies d'un thébaine [Diopolites] Preisigke S.-B. 3579), dans la Haute-Egypte, sur la rive est du Nil, au sud de Thèbes. Daressy Annal. du Serv. XIX 243 sous T. cherche alignement avec la première victoire dans l'inscription | '''Tuphium''' (Τούφιον Ptolémée IV 5, 32, M:.. Εἰς Τούφιον sur l'adresse des momies d'un thébaine [Diopolites] Preisigke ''S.-B.'' 3579), dans la Haute-Egypte, sur la rive est du Nil, au sud de Thèbes. [[fr.wp:Georges Daressy|Daressy]] ''Annal. du Serv.'' XIX 243 sous T. cherche alignement avec la première victoire dans l'inscription de Corn. Gallus comme un endroit appelé, plus tard, comme un endroit du camp de garnison romaine (παρεμβολή) connu comme Ophieion (Lesquier L'Armée rom. d'Egypte 410 et ''Art. Thebai'' N° 2 p 1557f.) près de l'actuelle Louxor. C'est manifestement faux. En revanche, déjà préconisée par d'Anville, entre autres, assimilent à El Tûd (Tôd) d'aujourd'hui 23 kms au sud de Louxor (Egypte. ''Djerut'') aujourd'hui assez généralement reconnu Maspero Mém. Mission. fr. au Caire, I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. Archeol. or. XII 106. Gauthier Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Egypte{{sup|8}} 346. En El Tûd y avait un temple célèbre du dieu local thébaine Montou et son taureau; fouilles françaises depuis 1934 avec découvertes notables de l'Empire du Milieu, Aperçu: inst Bisson de la Roque Tôd 1934-1936 = Fouilles de l'inst. fr. Archéol. or. XVII. | ||
{{REAutor|Herm. Kees.}} | {{REAutor|Herm. Kees.}} | ||
Revision as of 08:27, 16 January 2015
| Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft | |||
|---|---|---|---|
| korrigiert | |||
|
<<<Vorheriger
Tupa |
Nächster>>>
Tupi | ||
| Band VII A,2 (1948), Sp. 1361–1362 | |||
| [[| in Wikisource]] | |||
| in der Wikipedia | |||
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |||
| |||
|
|
EnglishTuphium (Τούφιον Ptolemy IV. 5, 32, M .: εἰς Τούφιον on the mummy locations of a Theban [Diopolites] Preisigke S.-B. 3579), place in Upper Egypt, on the east bank of the Nile, south of Thebes. Daressy Annal. du Serv. XIX 243 under T. aligns with the first victory in the inscription of Corn. Gallus as a place called, later as a place of the Roman garrison camp (παρεμβολή) known as Ophieion (Lesquier L'armée rom. d'Egypte 410 and Art. Thebai No. 2 p 1557f.) near the present-day Luxor. This is obviously incorrect. In contrast, and already advocated by D'Anville, among others, equate with today's El Tûd (Tôd) 23 kms south of Luxor (Egypt. Djerut) today pretty generally recognized Maspero Mém. Mission. fr. au Caire I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. Archeol. or. XII 106. Gauthier Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Egypt8 346. In El Tûd there was a famous temple of the Theban local god Montu and his bull; French excavations since 1934 with notable finds from the Middle Kingdom, Preview: Bisson de la Roque Tôd 1934-1936 = Fouilles de l'inst. fr. archéol. or. XVII. |
FrançaisTuphium (Τούφιον Ptolémée IV 5, 32, M:.. Εἰς Τούφιον sur l'adresse des momies d'un thébaine [Diopolites] Preisigke S.-B. 3579), dans la Haute-Egypte, sur la rive est du Nil, au sud de Thèbes. Daressy Annal. du Serv. XIX 243 sous T. cherche alignement avec la première victoire dans l'inscription de Corn. Gallus comme un endroit appelé, plus tard, comme un endroit du camp de garnison romaine (παρεμβολή) connu comme Ophieion (Lesquier L'Armée rom. d'Egypte 410 et Art. Thebai N° 2 p 1557f.) près de l'actuelle Louxor. C'est manifestement faux. En revanche, déjà préconisée par d'Anville, entre autres, assimilent à El Tûd (Tôd) d'aujourd'hui 23 kms au sud de Louxor (Egypte. Djerut) aujourd'hui assez généralement reconnu Maspero Mém. Mission. fr. au Caire, I 181f. Legrain Bullet. inst. fr. Archeol. or. XII 106. Gauthier Dict. géogr. VI 130f. Baedeker Egypte8 346. En El Tûd y avait un temple célèbre du dieu local thébaine Montou et son taureau; fouilles françaises depuis 1934 avec découvertes notables de l'Empire du Milieu, Aperçu: inst Bisson de la Roque Tôd 1934-1936 = Fouilles de l'inst. fr. Archéol. or. XVII. |