[[Image:Lautreamont by Vallotton.jpg|thumb|200px|Portrait de Lautréamont par Félix Valloton paru dans Le Livre des masques de Remy de Gourmont (1898). ]]
'''[[Лотреамон]]: [[Песни Мальдорора. Из песни первой (Лотреамон/Козовой)|Песни Мальдорора. Из песни первой]]''' ''(перевод [[Vadim Kozovoi|Вадима Козового]]):''
'''[[Лотреамон]]: [[Песни Мальдорора. Из песни первой (Лотреамон/Козовой)|Песни Мальдорора. Из песни первой]]''' ''(перевод [[Vadim Kozovoi|Вадима Козового]]):''
Revision as of 11:11, 9 June 2008
Portrait de Lautréamont par Félix Valloton paru dans Le Livre des masques de Remy de Gourmont (1898).
О древний океан, гармония твоей сферической формы, которая радует строгий лик геометрии, уж очень напоминает мне крохотные глаза человека, похожие этой крохотностью на кабаньи и на глаза ночных птиц — округлой законченностью своих очертаний. И однако во все времена человек был уверен в своей красоте. Я же думаю, что человек воображает себя красивым только из гордости, но что в действительности он некрасив и об этом догадывается; иначе зачем бы ему глядеть в лицо ближнего с таким презрением? Приветствую тебя, о древний океан!