This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Wikilivres:Localization: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Electron →Author pages: +7 |
imported>Electron →Author pages: sm. |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{/row|Poems}} | {{/row|Poems}} | ||
{{/row|Collections of poems}} | {{/row|Collections of poems}} | ||
{{/row| | {{/row|Fables}} | ||
{{/row|Ballads}} | {{/row|Ballads}} | ||
{{/row|Limericks}} | {{/row|Limericks}} | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
{{/row|Novels}} | {{/row|Novels}} | ||
{{/row|Short stories}} | {{/row|Short stories}} | ||
{{/row| | {{/row|Fairy tales}} | ||
{{/row|Paintings}} | {{/row|Paintings}} | ||
{{/row|Music}} | {{/row|Music}} | ||
Revision as of 08:43, 4 October 2013
Localization is a process of adapting Wikilivres user interface for native languages of users. You can help us with translation to a language, which you know.
You can temporarily switch your preffered language to
Author pages
Templates
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| PD-Canada-Author | cs de es fr pl ru zh | The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | in {{PD-Canada-Author}} |
| PD-pma | cs de es fr pl ru zh | Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus $1 years or less. | in {{PD-pma}} |
| PD-old-50-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 50 years or less, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | in {{PD-old-50-author}} |
| PD-old-60-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 60 years or less, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | in {{PD-old-60-author}} |
| PD-old-70-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. | in {{PD-old-70-author}} |
| PD-old-75-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 75 years or less. Some translations may not be in the public domain. | in {{PD-old-75-author}} |
| PD-old-80-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. Some translations may not be in the public domain. | in {{PD-old-80-author}} |
| PD-old-85-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 85 years or less. Some translations may not be in the public domain. | in {{PD-old-85-author}} |
| PD-old-99-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 99 years or less. Some translations may not be in the public domain. | in {{PD-old-99-author}} |
| PD-old-100-author | cs de es fr pl ru zh | The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 100 years or less. Some translations may not be in the public domain. | in {{PD-old-100-author}} |
| CC-BY-NC-Author | cs de es fr pl ru zh | The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.
|
in {{CC-BY-NC-Author}} |
| Not-PD | cs de es fr pl ru zh | Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. | in {{Not-PD}} |
| PD-Canada | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | in {{PD-Canada}} |
| PD-Canada-Shorter term | cs de es fr pl ru zh | This work, or works of this author or translator, are in the Canadian public domain by virtue only of the rule of the shorter term. The application of other rules in the Copyright Act alone would not be sufficient to put it in the public domain. | in {{PD-Shorter}} |
| PD-old-50 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 50 years or less, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | in {{PD-old-50}} |
| PD-old-60 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 60 years or less, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | in {{PD-old-60}} |
| PD-old-70 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. | in {{PD-old-70}} |
| PD-old-75 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 75 years or less. | in {{PD-old-75}} |
| PD-old-80 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. | in {{PD-old-80}} |
| PD-old-85 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 85 years or less. | in {{PD-old-85}} |
| PD-old-99 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 99 years or less. | in {{PD-old-99}} |
| PD-old-100 | cs de es fr pl ru zh | This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 100 years or less. | in {{PD-old-100}} |
| PD-posthumous-10 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 10 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-10}} |
| PD-posthumous-25 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 25 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-25}} |
| PD-posthumous-50 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 50 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-50}} |
| PD-posthumous-60 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 60 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-60}} |
| PD-posthumous-70 | cs de es fr pl ru zh | This posthumous work is in the public domain in countries and areas where the copyright terms of posthumous works are 70 years or less since posthumous publication, rather than based on how many years after author's death. | in {{PD-posthumous-70}} |
| CC-BY-NC | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons license and can be reproduced if non-commercial.
|
in {{CC-BY-NC}} |
| CC-BY-NC-SA | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons  license and can be reproduced if non-commercial and only under the same conditions.
|
in {{CC-BY-NC-SA}} |
| CC-BY-NC-ND | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons  license and can be reproduced if non-commercial. You may not alter, transform, or build upon this work.
|
in {{CC-BY-NC-ND}} |
| CC-BY-SA | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons license and can be reproduced only under the same conditions.
|
in {{CC-BY-SA}} |
| CC-BY-ND | cs de es fr pl ru zh | ⧼CC-BY-ND⧽ | in {{CC-BY-ND}} |
| CC-BY | cs de es fr pl ru zh | This work is published here under the Creative Commons  license and can be reproduced.
|
in {{CC-BY}} |
| GFDL | cs de es fr pl ru zh | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. | in {{GFDL}} |
| Authorized | cs de es fr pl ru zh | This work is published here with the author's authorization. The author still reserves all his/her rights. | in {{Authorized}} |
| PD ineligible | cs de es fr pl ru zh | This file is ineligible for copyright and therefore in the public domain, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship. | in {{Information}} |
Templates Information DocInformation
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| Author | cs de es fr pl ru zh | Author | {{Information}} {{DocInformation}} |
| Date | cs de es fr pl ru zh | Date | {{Information}} |
| Description | cs de es fr pl ru zh | Description | {{Information}} |
| Edition | cs de es fr pl ru zh | Edition | {{DocInformation}} |
| Editor | cs de es fr pl ru zh | Editor | {{DocInformation}} |
| Illustrator | cs de es fr pl ru zh | Illustrator | {{DocInformation}} |
| Languages | cs de es fr pl ru zh | Languages | {{Information}} {{DocInformation}} |
| Licensing | cs de es fr pl ru zh | License | {{Information}} {{DocInformation}} |
| Other versions | cs de es fr pl ru zh | Other versions | {{Information}} |
| Source | cs de es fr pl ru zh | Source | {{Information}} {{DocInformation}} |
| Title | cs de es fr pl ru zh | Title | {{DocInformation}} |
| Translator | cs de es fr pl ru zh | Translator | {{DocInformation}} |
Title template
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| written by | cs de es fr pl ru zh | written by | |
| translated by | cs de es fr pl ru zh | translated by | |
| next | cs de es fr pl ru zh | next |
Miscellaneous
| English | Other languages | You will see | Where it should be used |
|---|---|---|---|
| Cat Author | cs de es fr pl ru zh | Works by Localization, in alphabetical order. | {{Cat Author}} |
| Disambiguation | cs de es fr pl ru zh | This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. | {{disambig}} |
| Info and licence | cs de es fr pl ru zh | Information and licence | |
| First edition | cs de es fr pl ru zh | First edition | |
| Other uses | cs de es fr pl ru zh | For other uses, see: | {{Otheruses}} |
| Subpages | cs de es fr pl ru zh | Subpages | footer spec. contrib. |
| Top | cs de es fr pl ru zh | top | {{PD-pma}} and others |
| Unknown | cs de es fr pl ru zh | unknown |