This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Introduction (Blake): Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 2: Line 2:
| НЕТ_АВТОРА            =  
| НЕТ_АВТОРА            =  
| НАЗВАНИЕ              = [[Introduction (Blake)]] / [[Вступление]] / [[Вступление (Блейк)]]
| НАЗВАНИЕ              = [[Introduction (Blake)]] / [[Вступление]] / [[Вступление (Блейк)]]
| ВИКИПЕДИЯ            = :w:en:Introduction
| ВИКИПЕДИЯ            = en.wt:Introduction
| ВИКИТЕКА              = :s:en:Introduction  
| ВИКИТЕКА              = en.ws:Introduction  
| ВИКИСКЛАД= Category:Songs of Innocence - Introduction  
| ВИКИСКЛАД= Category:Songs of Innocence - Introduction  
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[Песни невинности]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[Песни невинности]]
Line 20: Line 20:
* [[Вступление (Песни опыта — Блейк/Смирнов)]]  
* [[Вступление (Песни опыта — Блейк/Смирнов)]]  
* [[Комментарий к Блейку/Песни опыта/Вступление]]
* [[Комментарий к Блейку/Песни опыта/Вступление]]
* [[:w:en:Introduction (Blake, 1794)|Introduction (Blake, 1794)]]
* [[en.wt:Introduction (Blake, 1794)|Introduction (Blake, 1794)]]
* [[:Commons:Category:Songs of Experience - Introduction|Songs of Experience - Introduction on "Commons"]]
* [[:Commons:Category:Songs of Experience - Introduction|Songs of Experience - Introduction on "Commons"]]



Revision as of 07:55, 27 March 2014

← Песни невинности Introduction (Blake) / Вступление / Вступление (Блейк) Пастух →
Ответ Земли →
«Introduction (Blake) / Вступление / Вступление (Блейк)» в Википедии «Introduction (Blake) / Вступление / Вступление (Блейк)» на Викискладе 


Introduction / Вступление
Songs of Innocence by William Blake, 1789/ Песни невинности Уильяма Блейка, 1789
Songs of Experience / Песни опыта by William Blake, 1794 / Песни невинности Уильяма Блейка, 1794


Songs of Innocence
by William Blake

Introduction

Piping down the valleys wild
Piping songs of pleasant glee
On a cloud I saw a child.
And he laughing said to me.

5Pipe a song about a Lamb;
So I piped with merry chear,
Piper pipe that song again—
So I piped, he wept to hear.

Drop thy pipe thy happy pipe
10Sing thy songs of happy chear,
So I sung the same again
While he wept with joy to hear

Piper sit thee down and write
In a book that all may read—
15So he vanish'd from my sight.
And I pluck'd a hollow reed.

And I made a rural pen,
And I stain'd the water clear,
And I wrote my happy songs
20Every child may joy to hear

Songs of Experience
by William Blake

Introduction.

Hear the voice of the Bard!
Who Present, Past, & Future sees
Whose ears have heard,
The Holy Word,
5 That walk'd among the ancient trees.

Calling the lapsed Soul
And weeping in the evening dew:
That might controll,
The starry pole;
10 And fallen fallen light renew!

O Earth O Earth return!
Arise from out the dewy grass;
Night is worn,
And the morn
15 Rises from the slumberous mass,

Turn away no more:
Why wilt thou turn away
The starry floor
The watry shore
20 Is giv'n thee till the break of day.


Template:Неоднозначность