This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Our sacred craft: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
[[Category:2000]] | [[Category:2000]] | ||
{| | {|width=100%| | ||
|- | |- | ||
| | |[[Richard Shaw|'''''Shaw:''''']]||[[Anna Akhmatova|'''''Akhmatova:''''']] | ||
|- | |- | ||
| | |width=49%| | ||
<poem> | |||
* * * | |||
Our sacred craft | Our sacred craft | ||
Has existed for thousands of years. | Has existed for thousands of years. | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
</poem>{{poem-off|June 1944<br />Translation publ. 2000}} | </poem>{{poem-off|June 1944<br />Translation publ. 2000}} | ||
| | |width=50%| | ||
<poem> | |||
* * * | |||
Наше священное ремесло | Наше священное ремесло | ||
Cуществует тысячи лет… | Cуществует тысячи лет… | ||
Revision as of 08:43, 19 May 2008
| Our sacred craft… ~ 'Наше священное ремесло…' written by Anna Akhmatova |
| Translated by Richard Shaw, 2000. | Link to further information |
| Shaw: | Akhmatova: |
|
June 1944
Translation publ. 2000 |
|}
|width=50%|
* * *
Наше священное ремесло
Cуществует тысячи лет…
С ним и без солнца миру светло.
Но ещё ни один не сказал поэт,
Что мудрости нет, старости нет,
А может, и смерти нет.
Июнь 1944
|} |}
|}
![]()
© Anna Akhmatova, poem; Richard Shaw, Translation. Can be reproduced if non-commercial.