This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Paul Claudel: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Yann
{{int:Russian translations}}
Line 1: Line 1:
{|border="0" align="right"
{{PD-Canada-Author}}
|{{PD-Canada-Author}}
|-
|{{DP-Canada-Auteur}}
|}
{{AA
{{AA
|L        = C
|L        = C
Line 31: Line 27:
}}
}}


__NOTOC__
== {{int:Works}} ==
== Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения — 作品 ==
=== Français ===
=== Théâtre ===
==== Théâtre ====
 
* [[Tête d’or]] (1890) (première version)
* [[Tête d’or]] (1890) (première version)
* [[La Jeune Fille Violaine]] (1892) (première version)
* [[La Jeune Fille Violaine]] (1892) (première version)
Line 57: Line 54:
* [[Partage de midi]] (1948), drame (deuxième version)
* [[Partage de midi]] (1948), drame (deuxième version)


=== Poésie ===
==== Poésie ====
* [[Connaissance de l’Est]] (1896)  
* [[Connaissance de l’Est]] (1896)  
* [[Poèmes de la Sexagésime]] (1905)  
* [[Poèmes de la Sexagésime]] (1905)  
Line 69: Line 66:
* [[Accompagnements]] (1949)  
* [[Accompagnements]] (1949)  


=== Essais ===
==== Essais ====
* [[Positions et propositions]] (1928), tome I
* [[Positions et propositions]] (1928), tome I
* [[L’Oiseau noir dans le soleil levant]] (1929)
* [[L’Oiseau noir dans le soleil levant]] (1929)
Line 90: Line 87:
* [[Trois figures saintes pour le temps actuel]] (1959)
* [[Trois figures saintes pour le temps actuel]] (1959)


=== Mémoires, journal ===
==== Mémoires, journal ====
* [[Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche]] (1954)
* [[Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche]] (1954)
* [[Journal. Tome I : 1904-1932]] (1968)
* [[Journal. Tome I : 1904-1932]] (1968)
* [[Journal. Tome II : 1933-1955]] (1969)
* [[Journal. Tome II : 1933-1955]] (1969)


=== Correspondance ===
==== Correspondance ====
* [[Correspondance de Paul Claudel et André Gide (1899-1926)]] (1949)
* [[Correspondance de Paul Claudel et André Gide (1899-1926)]] (1949)
* [[Correspondance de Paul Claudel et André Suarès (1904-1938)]] (1951)
* [[Correspondance de Paul Claudel et André Suarès (1904-1938)]] (1951)
Line 111: Line 108:
* [[Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Volume I, Le sacrement du monde et l’intention de gloire]] (2005), éditée par Dominique Millet-Gérard, Paris : Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux » n° 19, 2005
* [[Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Volume I, Le sacrement du monde et l’intention de gloire]] (2005), éditée par Dominique Millet-Gérard, Paris : Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances, mémoires et journaux » n° 19, 2005
* [[Une Amitié perdue et retrouvée : correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland]] (2005), édition établie, annotée et présentée par Gérard Antoine et Bernard Duchatelet, Paris : Gallimard, coll. « Les cahiers de la NRF », 2005
* [[Une Amitié perdue et retrouvée : correspondance de Paul Claudel et Romain Rolland]] (2005), édition établie, annotée et présentée par Gérard Antoine et Bernard Duchatelet, Paris : Gallimard, coll. « Les cahiers de la NRF », 2005
==Russian translations — Переводы на русский язык==
 
=== {{int:Russian translations}} ===
 
* [[Во тьме (Клодель/Козовой)|Во тьме ]] ''(перевод [[Vadim Kozovoi|Вадима Козового]])''
* [[Во тьме (Клодель/Козовой)|Во тьме ]] ''(перевод [[Vadim Kozovoi|Вадима Козового]])''
[[Category:Paul Claudel]]
[[Category:Paul Claudel]]
[[Category:French authors]]
[[Category:French authors]]
[[Category:20th century authors]]
[[Category:20th century authors]]
[[Category:Académie française]]
[[Category:Académie française]]

Revision as of 20:21, 12 August 2008

The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

(*1868 – †1955)

←Authors-C

de / Deutsch :
Paul Claudel. Französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat. · Biografie
en / English :
Paul Claudel. French poet, dramatist and diplomat. · Biography
es / Español :
Paul Claudel. Diplomático, poeta, dramaturgo y ensayista francés. · Biografía
fr / Français :
Paul Claudel. Diplomate, poète, dramaturge et essayiste français. · Biographie · Œuvres sur Wikisource


ru / русский :
Поль Клодель. Французский поэт, драматург, эссеист, крупнейший религиозный писатель ХХ века. · Биография


Works

Français

Théâtre

Poésie

Essais

Mémoires, journal

Correspondance

Russian translations