This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Edgar Allan Poe
Jump to navigation
Jump to search
(*1809 – †1849)
←Authors-P 
Wikidata: Edgar Allan Poe 
Multimedia na Commons: Edgar Allan Poe
- de / Deutsch :
- Edgar Allan Poe. US-amerikanischer Schriftsteller. · Biografie · Werke auf Wikisource
- en / English :
- Edgar Allan Poe. American writer and poet. · Biography · Works on Wikisource
- eo / Esperanto :
- Edgar Allan Poe. Usona poeto, novelisto kaj romanisto. · Biografio · Verkoj en Vikifontaro
- es / Español :
- Edgar Allan Poe. Escritor y poeta norteamericano. · Biografía · Obras en Wikisource
- fr / Français :
- Edgar Allan Poe. Écrivain et poète américain. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- pl / Polski :
- Edgar Allan Poe. Poeta i nowelista amerykański. · Biografia · Teksty w Wikiźródłach · Teksty w Ogrodzie Petenery
- ru / русский :
- Эдгар Аллан По. Американский писатель и поэт. · Биография · Произведения в Викитеке
Prace
Przekłady na język rosyjski
- Poems — Стихотворения:
- Аннабель-Ли пер. К. Бальмонта
- Ворон пер. К. Бальмонта
- Город на море пер. К. Бальмонта
- Долина тревоги пер. К. Бальмонта
- Заколдованный замок пер. К. Бальмонта
- Занте пер. К. Бальмонта
- Из всех, кому тебя увидеть — утро… пер. К. Бальмонта
- Израфель пер. К. Бальмонта
- К Елене (1831) пер. К. Бальмонта
- К Елене (1831) пер. Д. Смирнова
- К Елене (1848) пер. К. Бальмонта
- К одной из тех, которые в раю пер. К. Бальмонта
- Колизей пер. К. Бальмонта
- Колокольчики и колокола пер. К. Бальмонта
- Лелли пер. К. Бальмонта
- Линор пер. К. Бальмонта
- Моей матери пер. К. Бальмонта
- Молчание пер. К. Бальмонта
- Недавно тот, кто пишет эти строки… пер. К. Бальмонта
- Один прохожу я свой путь безутешный… пер. К. Бальмонта
- Сон во сне пер. К. Бальмонта
- Страна снов пер. К. Бальмонта
- Улялюм пер. К. Бальмонта
- Червь-Победитель пер. К. Бальмонта
- Эльдорадо пер. К. Бальмонта
- Я не скорблю, что мой земной удел… пер. К. Бальмонта
- Prose — Проза:
- Беседа между Моносом и Уной пер. К. Бальмонта — (The Colloquy of Monos and Una, 1841)
- Гоп-Фрог пер. К. Бальмонта — (Hop-Frog, 1849)
- Демон извращённости пер. К. Бальмонта — (The Imp of the Perverse, 1845)
- Коттедж Лэндора пер. К. Бальмонта — (Landor's Cottage, 1849)
- Лигейя пер. К. Бальмонта — (Ligeia, 1838)
- Манускрипт, найденный в бутылке пер. К. Бальмонта — (MS. Found in a Bottle, 1833)
- Маска Красной Смерти пер. К. Бальмонта — (The Masque of the Red Death, 1842)
- Месмерическое откровение пер. К. Бальмонта — (Mesmeric Revelation, 1844)
- Метценгерштейн пер. К. Бальмонта — (Metzengerstein, 1832)
- Могущество слов пер. К. Бальмонта — (The Power of Words, 1845)
- Молчание пер. К. Бальмонта — (Silence, 1832)
- Нисхождение в Мальстрём пер. К. Бальмонта — (A Descent into the Maelström, 1841)
- Овальный портрет пер. К. Бальмонта — (The Oval Portrait, 1842)
- Остров Феи пер. К. Бальмонта — (The Island of the Fay, 1841)
- Падение дома Эшер пер. К. Бальмонта — (The Fall of the House of Usher, 1838)
- Поместье Арнгейм пер. К. Бальмонта — (The Domain of Arnheim, 1846)
- Продолговатый ящик пер. К. Бальмонта — (The Oblong Box, 1844)
- Разговор между Эйросом и Хармионой пер. К. Бальмонта — (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)
- Сказка Извилистых гор пер. К. Бальмонта — (A Tale of the Ragged Mountains, 1843)
- Тень пер. К. Бальмонта — (Shadow, 1835)
- Чёрный кот пер. К. Бальмонта — (The Black Cat, 1843)
См. также
|
Oryginalne dzieła tego autora są własnością publiczną w krajach, w których prawa autorskie wygasają po 70 latach (lub mniej) od jego śmierci. Niektóre tłumaczenia jego dzieł mogą być nadal chronione przez prawo autorskie. |