Henri Mongault

(*1888 – †1941)

←Authors-M

en / English :

Henri Mongault. French translator.

fr / Français :

Henri Mongault. Traducteur français. · Œuvres sur Wikisource

ru / русский :

Анри Монго. Французский переводчик

Französische Übersetzungen

De Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski

• Les Frères Karamazov, 1923
• Mémoires écrits dans un souterrain, 1926
• Notes d'hiver sur des impressions d'été, 1928
• Un joueur, 1928
• Souvenirs de la maison des morts, 1932, avec Louise Desormonts
• Le Crocodile, 1934, avec Louise Desormonts
• Une fâcheuse histoire, 1934, avec Louise Desormonts
• Du fond du souterrain, 1934

De Nicolas Vassiliévitch Gogol

• Les Aventures de Tchitchikov ou les âmes mortes, 1925
• Les Âmes mortes, 1925

• Nouvelles, 1938

• La Calèche
• Le Manteau, 1938
• Rome

• Les Arabesques
  • Le Nez, 1938
  • Le Portrait, 1938

• Mirgorod
  • Ménage d’autrefois
  • La Brouille des deux Ivan
  • Viï

De Léon Tolstoï

• Anna Karénine, 1935
• La Guerre et la Paix, 1944

De Ivan Tourgueniev

• Mémoires d'un chasseur, 1929
• Scènes de la vie rustique
• André Kolossov
• Les Trois Portraits
• Un Bretteur
• Le Juif
• Pétouchkhov
• Le Journal d’un homme de trop
• Trois Rencontres
• Moumou
• L’Auberge de grand chemin
• Deux Amis
• Les Eaux tranquilles
• Une correspondance
• Jacques Passynkov
• Roudine
• Le Bureau particulier du domaine

Werke dieses Autors sind ist gemeinfrei in Ländern, in denen die Urheberrechte von Autoren zu deren Lebzeiten und 70 oder weniger Jahre nach deren Tod geschützt werden. Für Übersetzungen können andere Bedingungen gelten. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ nach oben