This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Jack London
Jump to navigation
Jump to search
(*1876 – †1916)
←Authors-L 
Wikidata: Jack London 
Mediální soubory na Commons Jack London
- de / Deutsch :
- Jack London. US-amerikanischer Schriftseller und Journalist. · Biografie
- en / English :
- Jack London. American author. · Biography · Works on Wikisource
- eo / Esperanto :
- Jack London. Usona verkisto. · Biografio · Verkoj en Vikifontaro
- es / Español :
- Jack London. Escritor estadounidense. · Biografía
- fr / Français :
- Jack London. Pseudonyme de John Griffith Chaney, romancier américain. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
Díla
Francouzské překlady
Sauf mention contraire, les traductions sont de Louis Postif. Les œuvres marquées d'une * ne possèdent pas de traduction publiable.
Nouvelles (par recueils)
- Le Fils du loup (1900)
- En pays lointain
- Ceux de Forty-Mile
- Une odysée au Klondike*
- La Prérogative du prêtre*
- Le Fils du loup*
- À l’homme sur la piste
- Le Grand Silence blanc*
- Bal masqué
- La Loi de la piste
- Les Enfants du froid (1902)
- Dans les forêts du Nord
- La Loi de la vie
- Nam-Bok le hâbleur
- Le Maître du mystère
- Les Fils du soleil
- La Maladie du dernier chef
- Keesh, fils de Keesh
- La Mort de Ligoun
- Li-Wan, la belle
- La Ligue des vieux
- La Foi des hommes, et autres histoires (Histoire du pays de l’or) (1904)
- Un survivant de la Préhistoire
- Un breuvage hyperboréen
- La Foi des hommes
- Trop d’or
- Les Mille Douzaines d’œufs
- Le Mariage de Lit-Lit
- Bâtard
- L’Histoire de Jees-Uck
- Construire un feu (1910)
- Contes des mers du sud (1911)
- La Maison de Mapouhi
- La Dent de cachalot
- Maouki
- Yah ! Yah ! Yah !
- Le Païen
- Les Terribilissimes îles de Salomon
- L’Inévitable Blanc
- La Graine de Mac Coy
- The House of Pride & Other Tales of Hawaii (1912)
- L’Orgueil de sa race
- Koolau le lépreux
- Adieu, Jack !
- Aloha Oe
- Chun-Ah-Chun
- Le Shérif de Kona
- Fils du soleil (1912)
- Fils du soleil
- L’Amour-propre d’Aloysius Pankburn
- Les Diables de Fuatino
- Les Plaisantins de New Gibbon
- Un petit réglement de compte avec Swithin Hall
- Une nuit à Goboto
- « Plumes-du-Soleil »
- Les Perles de Parlay
- La Force des Forts (1914)
- La Force des Forts, 1911
- La Force des Forts, 1911
- Sur la Natte (1919)
- Sur la natte du Prince
- Les Ossements de Kahekili
- La Confession d’Alice
- Dans la caverne des morts
- L’Enfant des eaux
- Les Larmes de Ah Kim
- Dans le ressac
Romans
- La Croisière du « Dazzler » (1902)
- Fille des Neiges (1902)
- L’Appel de la forêt (1903 ; traduction de Raymonde de Galard, 1905)
- Le Loup des mers (1904)
- Le Jeu du Ring (1905)
- Croc-Blanc (1906)
- Avant Adam (1907)
- Le Talon de fer, roman d'anticipation sociale, 1908
- Martin Eden* (1909)
- Radieuse Aurore* (1910)
- L’Aventureuse (1911)
- La Brute des Cavernes (1913)
- Le Tourbillon (1913 ; traduction incomplète)
- Les Mutinés de l’« Elseneur » (1914)
- La Peste Écarlate (1915)
- Le Vagabond des Étoiles (1915 ; traduction abrégée)
- La Petite Dame dans la Grande Maison (1916)
- Jerry dans l’île* (1917)
- Michael, chien de cirque (1917)
- Trois cœurs (1918)
|
Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. |