Talk:Jack London

Compte tenu du fait que toutes les traductions n'ont pas été reprises en recueil par Louis Postif après avoir été publiées dans des revues ou des éditions diverses, et que les éditions posthumes en recueil de ces traductions ne respectent pas toujours l'organisation des originaux anglais, on suivra de préférence ces derniers pour la publication sur Wikilivres, en se référant aux fac-similés disponibles sur Internet Archive. Ceci permettra d'avoir une édition intelligible. Hans Castorp 12:29, 7 June 2010 (UTC)

La partie romans est à peu près complète je pense (sauf inédits non traduits ou traduits il y a moins de 50 ans), mais les œuvres ne sont pas classées précisément : il faudra ajouter une section récits autobiographiques. La partie nouvelles reste à compléter. Hans Castorp 15:42, 12 June 2010 (UTC)

Vers Wikisource

Dans le cas où le droit américain le permettrait, ces textes sont à éditer sur Wikisource :

• Radieuse Aurore, Alice Bossuet, 1920.
• Jerry dans l’Île, Maurice Dekobra, 1922.
• Le Fils du loup  : le complément (noté d'une *) peut être publié sur Wikisource (1920).
• Martin Eden, Claude Cendrée (? - ?), 1921

Bibliographie exhaustive

Afin d'établir une bibliographie complète, une section posthumes/inédits/non publiables à compléter :

• Le Bureau des assassinats (d'après une idée de Sinclair Lewis), publié en 1963