Konstantin Balmont

(*1867 – †1942)

←Authors-B

de / Deutsch :

Konstantin Balmont. Russischer Lyriker. · Biografie

en / English :

Konstantin Balmont.. Konstantin Dmitrievich Balmont (Russian: Константин Дмитриевич Бальмонт) (June 15, 1867 — December 24, 1942) was a Russian symbolist poet, translator, one of the major figures of the Silver Age of Russian Poetry. · Biography

es / Español :

Konstantin Balmont. Poeta y traductor ruso.

fr / Français :

Konstantin Balmont. Traducteur et poète russe.

ru / русский :

Константин Дмитриевич Бальмонт. Российский поэт и переводчик. · Биография · Произведения в Викитеке

Díla

Poems / Стихотворения:

Из книги стихов «Горящие здания», 1899

• 94. Путь правды (Сонет)
• 95. Папоротник
• 118. Смертью — смерть, на стихотворение Байрона «Darkness»

• Я не знаю мудрости, годной для других…

Překlady

Из древнерусской литературы

• Слово о полку Игореве

Из Мацуо Басё (1644 — 1694)

• Трёхстишия Басё

Из Уильяма Блейка (1757 — 1827)

• Насмешники
• Колыбельная песня
• Тигр

Из Шарля Бодлера (1821 — 1867)

• Соответствия

Из Уильяма Вордсворта (1770 — 1850)

• К Мильтону

Из Сэмюэла Тейлора Кольриджа (1772 — 1834)

• Кубла Хан

Из Альфреда Теннисона

• Улисс

Из Эдгара Аллана По (1809 — 1849)

стихи:

• Аннабель-Ли
• Ворон
• Город на море
• Долина тревоги
• Заколдованный замок
• Занте
• Из всех, кому тебя увидеть — утро…
• Израфель
• К Елене (1831)
• К Елене (1848)
• К одной из тех, которые в раю
• Колизей
• Колокольчики и колокола
• Лелли
• Линор
• Моей матери
• Молчание
• Недавно тот, кто пишет эти строки…
• Один прохожу я свой путь безутешный…
• Сон во сне
• Страна снов
• Улялюм
• Червь-Победитель
• Эльдорадо
• Я не скорблю, что мой земной удел…

проза:

• Беседа между Моносом и Уной
• Гоп-Фрог
• Демон извращённости
• Коттедж Лэндора
• Лигейя
• Манускрипт, найденный в бутылке
• Маска Красной Смерти
• Месмерическое откровение
• Метценгерштейн
• Могущество слов
• Молчание
• Нисхождение в Мальстрём
• Овальный портрет
• Остров Феи
• Падение дома Эшер
• Поместье Арнгейм
• Продолговатый ящик
• Разговор между Эйросом и Хармионой
• Сказка Извилистых гор
• Тень
• Чёрный кот

Из Омара Хайама (1048 — 1131)

• Рубаи

Из Перси Биши Шелли (1792 — 1822)

• Превратность.

Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ nahoru