Nikolai Gogol

Nikolai Gogol

(*1809 – †1852)

←Authors-G

de / Deutsch :

Nikolai Wassiljewitsch Gogol. Russischer Schriftsteller ukrainischer Herkunft. · Biografie · Werke auf Wikisource

en / English :

Nikolai Vasilievich Gogol. Ukrainian writer in Russian language. · Biography · Works on Wikisource

es / Español :

Nikolái Vasílievich Gógol. Escritor en lengua rusa nacido en Ucrania. · Biografía · Obras en Wikisource

fr / Français :

Nicolas Vassiliévitch Gogol. Écrivain ukrainien d’expression russe. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

ru / русский :

Николай Васильевич Гоголь. Русский писатель малороссийского происхождения, один из величайших мастеров прозы и драматургии в русской литературе. · Биография · Произведения в Викитеке

zh / 中文 :

尼古莱·果戈理. 是俄罗斯作家，善于描绘生活，将现实和幻想结合，具有讽刺性的幽默，他最著名的作品是《死魂灵》（或譯：《死靈魂》）和《钦差大臣》。 · 傳記 / 传记

Díla

Francouzské překlady

Par Henri Mongault

• Ménage d’autrefois — («Старосветские помещики». Повесть, 1835)
• Viï — («Вий». Повесть, 1842)
• La Brouille des deux Ivan — («Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», 1834)
• Le Nez — («Нос». Повесть, 1832—1834)
• La Calèche — («Коляска». Повесть, 1835)
• Le Manteau — («Шинель». Повесть, 1842)
• Le Portrait — («Портрет». Повесть, 1833—1834)
• Rome — («Рим». Отрывок, 1842)
• Les Âmes mortes — («Мёртвые души». Поэма, 1835—1852)

Par Léon Golschmann et Ernest Jaubert

• Le Nez — («Нос». Повесть, 1832—1834)
• Le Manteau — («Шинель». Повесть, 1842)

Par Marie Alexandre

• Tarass Boulba, 1937 — («Тарас Бульба». Повесть, 1842)

Par Marc Semenoff

• Les Ames mortes, 1922 — («Мёртвые души» Поэма, 1835—1852)
• Le Revizor, 1922 — («Ревизор»)
• Mariage, 1922 — («Женитьба»)
• Lettres sur l’art, la philosophie, la religion, 1926
• Tarass Boulba, 1949 — («Тарас Бульба». Повесть, 1842)

Díla tohoto autora jsou volným dílem v zemích, kde je doba trvání autorských práv omezena na dobu autorova života a 70 nebo méně let po něm. Překlady mohou podléhat jiným podmínkám. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ nahoru