This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

U kresu drogi

From Wikilivres
Jump to navigation Jump to search

U kresu drogi • Wiersz •   Verner von Heidenstam • przeł. Zuzanna Rabska
U kresu drogi
Wiersz
  Verner von Heidenstam, przeł. Zuzanna Rabska


Dopiero kiedy w trudzie wedrzesz się na szczyty
I o zmroku świat ujrzysz, dotąd w mgły spowity,
Osiągniesz wielkich mędrców wiedzę upragnioną.
Tam zatrzymaj swe kroki i rzuć okiem w stronę,
Gdzie kres długiej twej drogi w oddali się znaczy!
Wszystko jasne ci będzie, o królu-tułaczy,
I młodości swej ujrzysz raz jeszcze ogrody,
Tak słoneczne, jak rośnym rankiem, gdy był młody!


(?)

Oryginalne dzieła tego autora są własnością publiczną w krajach, w których prawa autorskie wygasają po 65 latach (lub mniej) od jego śmierci. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ Początek strony