This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

U kresu drogi

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

U kresu drogi • Wiersz • written by Verner von Heidenstam • translated by Zuzanna Rabska
U kresu drogi
Wiersz
written by Verner von Heidenstam, translated by Zuzanna Rabska


Dopiero kiedy w trudzie wedrzesz się na szczyty
I o zmroku świat ujrzysz, dotąd w mgły spowity,
Osiągniesz wielkich mędrców wiedzę upragnioną.
Tam zatrzymaj swe kroki i rzuć okiem w stronę,
Gdzie kres długiej twej drogi w oddali się znaczy!
Wszystko jasne ci będzie, o królu-tułaczy,
I młodości swej ujrzysz raz jeszcze ogrody,
Tak słoneczne, jak rośnym rankiem, gdy był młody!


(?)

Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 65 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top