This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Bajka arabska
| Bajka arabska Baśń written by Jan Brzechwa |
|||
Watek, siódmy kalif z dynastii Abbasydów, wnuk Harun-al-Raszyda i syn Mottassema, był najdobrotliwszym i najsprawiedliwszym z kalifów, jakich kiedykolwiek nosiła ziemia arabska.
Chociaż jednak wydawał najmądrzejsze zarządzenia, ludzie szemrali, gdyż złocone minarety, wznoszone w Bagdadzie, nie napełniały im garnków, ale Watek o tym nie wiedział i dlatego uważał się za najszczęśliwszego władcę w najszczęśliwszym kraju.
Zdarzyło się atoli, że wracając pewnego razu z pielgrzymki do świętej Kaaby, kalif dostrzegł gromadkę dzieci, które szły boso w upalny dzień po kamienistej drodze.
- Nie rozumiem co to ma znaczyć - pomyślał najdobrotliwszy z Kalifów - czyżby w moim najszczęśliwszym kraju zabrakło sandałów dla dzieci?
I wezwał do siebie Wielkiego Wezyra, aby mu udzielił wyjaśnień.
- Władco mój i ojcze - powiedział Wielki Wezyr - po prostu szewcom arabskim nie opłaca się szyć małych sandałów, skoro więcej mogą zarobić na dużych sandałach. Takie jest prawo szewsko-arabskiej drogi do dobrobytu.
Po tym wyjaśnieniu Wielkiego Wezyra Watek rozkazał przywołać wszystkich ministrów.
- Synowie moi i przyjaciele - zapytał najsprawiedliwszy z Kałifów - jaką widzicie radę na to, aby dzieci arabskie nie musiały chodzić boso?
Minister Niebieskich Migdałów rzekł:
- Nie ma Boga oprócz Boga, a Mahomet prorok jego. Trzeba się modlić.
Minister Wiatru w Polu zaproponował:
- Trzeba się zwrócić do Szacha Perskiego, naszego potężnego przyjaciela. Niech nam przyśle dokumentację.
Minister Ciepłych Klusek oświadczył:
- Należy czekać, aż dzieci podrosną, bo gdy podrosną, będą mogły nosić duże sandały.
Minister Białych Myszek powiedział:
- Trzeba w ogóle wydać zakaz wyrobu sandałów. Nie będzie wówczas sandałów ani dla dorosłych, ani dla dzieci.
Minister Biczów z Piasku rzekł:
- Najlepiej zakazać dzieciom wychodzić z domu, wtedy nie będą potrzebowały sandałów.
Watek wysłuchał w skupieniu rad swoich ministrów, po czym wezwał Dowódcę Straży i kazał ich wszystkich wysmagać skórzanym batogiem po obnażonych pośladkach.
Gdy stało się tak, jak zarządził najdobrotliwszy i najsprawiedliwszy z Kalifów, już nazajutrz na rynkach, jarmarkach i targach Arabistanu pojawiły się sandały dla dzieci w wielkim wyborze.
- Chwała Allachowi za to, że mnie oświecił, w jaki sposób należy przemawiać do rozumu - rzekł Watek i ucałował Koran.
Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_57127499a901.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1
This work, or works of this author or translator, are in the Canadian public domain by virtue only of the rule of the shorter term. The application of other rules in the Copyright Act alone would not be sufficient to put it in the public domain.
See also: Shorter term: Poland cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
| Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 59 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |