This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Bajka hinduska
| Bajka hinduska Baśń written by Jan Brzechwa |
|||
Na brzegu świętego Gangesu, pośród murowanych kolumn, pod niebotycznym stropem świątyni wznosił się przepotężny posąg Buddy cały ze złota. Sześć rąk posągu - po trzy z każdej strony - świadczyć miało o tym, że Sakkia-Muni poznał wagę wszelkiej rzeczy i że potrafi obronić swoich wiernych przed zakusami fałszywych bogów.
Tłumy nędzarzy z najdalszych zakątków kraju ciągnęły do świątyni w nadziei, że wielki Budda otoczy ich swoją opieką i ulituje się nad ich nędzą.
Lament wygłodniałych kobiet i dzieci wzmagał się coraz bardziej i docierał aż do pałacu maharadży.
Zaniepokojeni tym bramini naradzili się pomiędzy sobą i jeden z nich, stanąwszy pod posągiem Huddy, zawołał:
- Uciszcie się, ludzie! Nie jesteście warci łaski, którą zsyła wam wielki Sakkia-Muni! Oto wczoraj, gdy karawana złożona z pięciuset słoni wiozła pożywny ryż dla naszego kraju, stał się cud i ryż przemienił się w stado gołębi. Wiedzcie bowiem, że im mniej będziemy mieli żywności, tym prędzej pogrążymy się w Nirwanie.
Potem wyszedł drugi bramin i rzekł:
- Sto okrętów wiozło tłuste ryby, które miały zaspokoić wasz głód, ale stał się cud i ryby przemieniły się w nietoperze. Tak oto wielki Budda stara się przybliżyć was do Nirwany.
Trzeci bramin powiedział:
- Widziałem na własne oczy tysiąc wozów na pełnionych bawełną, którą nasz Maharadża sprowadził, abyście nie chodzili nadzy. Ale stał się cud i bawełna przemieniła się w babie lato. Gdy pogrążycie się w Nirwanie, wspomnijcie modlitwą wielkiego Buddę czyniącego cuda.
Zgromadzone tłumy w milczeniu potakiwały głowami, a w końcu przestały lamentować i szemrać, albowiem Nirwana - ów błogi odpoczynek w niebycie - był najgłębszym pragnieniem każdego prawowiernego buddysty.
Ale wtedy właśnie stała się rzecz najmniej spodziewana. Huknął grom, przemknęła błyskawica, świątynia zatrzęsła się w posadach i złoty posąg Buddy przemówił ludzkim głosem:
- Słuchajcie, ludzie! Nie wierzcie braminom! Bramini kłamią! Bawełnę, ryby i ryż zwyczajnie rozkradli. Nie było żadnego cudu. I w ogóle cudów nie ma!
Wówczas najstarszy z braminów wysunął się do przodu i zawołał:
- Mylisz się, przepotężny władco świata! Bo czyż nie jest cudem to, że twój złoty posąg przemówił? Czyż ten cud się nie zdarzył?
- Owszem - powiedział Sakkia-Muni, podczas gdy tłumy w świątobliwym uniesieniu padły na twarz - owszem, ale tylko jeden jedyny raz. Musiałem przecież cud ten uczynić, albowiem nie mam innego sposobu przekonania ludzi o konieczności racjonalnego myślenia.
Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_96226066b3de.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1
This work, or works of this author or translator, are in the Canadian public domain by virtue only of the rule of the shorter term. The application of other rules in the Copyright Act alone would not be sufficient to put it in the public domain.
See also: Shorter term: Poland cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
| Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 59 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |