This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Correspondence regarding d’Annunzio

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
More Saints and Sinners Correspondence regarding d’Annunzio
written by James Eustace Shaw
The Land of the Free
The Canadian Forum February 1921, p. 150



To the Editor of The Canadian Forum.
Sir:—

An editorial paragraph in your January number begins by repeating, as if it were fact, the irresponsible guess of a correspondent, that D'Annunzio "is preparing to make his exit from Fiume ... in an aeroplane with his mistress"; and after remarking what a "miserable failure" the "show" would have been even without this "anti-climax", ends with the following ungenerous sneer: "we see a middle-aged, bald-headed gentleman, who, having failed to embroil his country in war for the gratification of his artistic sensualism, hurries off the stage amid the boos and hisses of mankind".

A week and more after the publication of these words D'Annunzio had not yet hurried off the stage, and the only "boos and hisses" I have noticed come from the solitary representative of "mankind" who is the author of the above-mentioned paragraph. The poet-soldier is much beloved among his own people, who may understand him better than The Canadian Forum, but even outside Italy the more thoughtful remember that it is due to him that Fiume is to be independent. It is no small success to have defeated the attempt to present the city to the barbarous Croatians, the bitterest and implacable enemies of Italy. D'Annunzio was able to frustrate that premeditated crime, because his whole nation were solidly behind him in the matter — even though they differed on other questions — but he did not foresee that they would be satisfied with the independence of Fiume.

The thoughtful, too, consider that D'Annunzio has earned the respect of "mankind" for his patriotism, personal courage, ability and energy: qualities which are creditable even in "middle-aged, bald-headed" gentlemen. It was not for the "gratification of his artistic sensualism" that he lost one of his eyes in the war. {{sc|The Forum]] does not add the adjective 'one-eyed' as an epithet of ridicule.

So hastily despatched was the paragraph I am criticizing, that there was not time to write correctly the two Italian expressions that occur. The name of an Italian newspaper is given in three words each of which belongs to a different language; the other expression consists of two words one of which, "Italia", came out right.

I respectfully submit that the editorial in question falls below any standard that ought to be maintained.

Yours etc.,
J. E. Shaw.
[Our opinion of Signor D'Annunzio's exploit remains unchanged. As for the anti-climax, surely it is complete even if the actual time and manner of his leaving are not exactly what the press correspondents led one to expect. We regret the uncorrected errors in type-setting. — Ed.]