This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Das ewig Polnische

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

Das ewig Polnische • Wiersz • written by Konstanty Ildefons Gałczyński
Das ewig Polnische
Wiersz
written by Konstanty Ildefons Gałczyński


Czy to mówię, czy piszę -
das ewig Polnische.

Chciałem zostać Conradem,
widzę, że nie da rady;
choć dziwne, dlaczego nie:
wiem, że "horses" to konie;
z Conrada, słowem, figi
(Raczyńskiego intrygi).
Odcierpię, się uciszę -
das ewig Polnische.

Nie jestem bity w ciemię,
lecz weźmy... tramwaj "Zetka"...
i nagle wsiada Niemiec
gruby jak za Łokietka!
Wędruję po Aninie,
błoto jak za Olbrachta,
słowem, drzewiej czy ninie:
ta sama katarakta;
chciałem dzień upamiętnić,
biorę błoto na kliszę:
wychodzi ciemno, mętnie -
das ewig Polnische...

Już miałem uciec: Grudziądz,
Celebes lub coś z tego -
i drepcę w miejscu, mówiąc
słowami Dudzińskiego;
najlepiej się powieszę,
wietrzyk mnie pokołysze,
raz na Wschód, raz na Zachód -
das ewig Polnische.

Nie. Poczekam do lata.
Latem piękny ptak lata.
Koło lubelskiej szosy
rosną dęby w niebiosy...
jak złoty posąg wchodzę w te zielone nisze...
wtoczę się. Muszki. Szum.
Tak... taak...
Tak... taak...
Das ewig Polnische
zieht mich herum.

(1939)

Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 72 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top