This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Epitafy a panychida/Meiner Mutter Mary Vašková

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

◄ Mary Vašková, matka Epitafy a panychida
Meiner Mutter Mary Vašková
written by Petr Bezruč
In memoriam sestry Heleny ►
Epitafy a panychida: Information and licence




Meiner Mutter Mary Vašková


† 19. V. 1894



In meiner Kindheit sah oft ich die Sonne
aufgehn an der Elbe,
die Oppa rauscht’ mir ins Ohr, als ich
in Knospen erblühte,
der Nebel der Zwitta umgab mich, da es
bei mir auch schon Herbst war,
(traurig und bang war der Abend, als wäre
er schleierverhangen,
ein Abend, kühl wie das Schicksal, wie deine,
o Fremdling, gleichgültigen Augen)
der Gleichklang der Flüsse durchtönt
die leidlose, ruhige Nacht.

Překlad Rudolfa Fuchsa