This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

La langue castillane

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

La langue castillane — Leopoldo Díaz

Traducteur: Frédéric Raisin
La langue castillane



Langue de mes aieux, langue noble et chérie,
Rien ne peut égaler la musique sonore,
Ni ta douce cadence où l'on entend éclore
Les flots délicieux d'une tendre harmonie.

Car lorsqu'elle maudit, doutge, triomphe, implore,
Pleure ou se réjouit, en son noble génie,
Ta voix, comme un beau jour, tour à tour se colore
Des tons d'une palette aux gammes infinies.

Tes accents sont tantôt ceux du clairon lointain,
Et tantôt ceux des fiers torrents américains;
Ils nous disent la plainte ardente des trouvères;

Et l'on te voit sur la lyre d'or du poète
Unir à l'ouragan les brises inquiètes
Et les feux du soleil aux ombres du mystère.