This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Les Regrets/9

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

VIII. 'Oh, happy is he who can pass his days ' Les Regrets ~ IX
written by Joachim Du Bellay
translated by A. S. Kline
X. 'Let’s live, let’s live, Gordes, and ignore'
Les Regrets - IX. ‘J’aime la liberté, et languis en service’. Link to further information




IX

"I love liberty, and I languish in service"
 
I love liberty, and I languish in service,
I hate the court, yet I’m a courtier,
I hate pretence, yet masked I appear;
I love honesty, find only malice.
 
I dislike property, and serve avarice,
I loathe honours, yet towards them steer,
I would keep faith, yet must break it here,
I seek virtue, and find only vice.
 
I seek rest, but find there’s none for me,
I grasp at pleasure, and only find ennui,
I don’t like discourse, reason’s my thing:
 
I’m ill, yet forced to be a traveller,
I’m born for the Muse, yet they make me labour,
Am I not, Morel, a most sorry being?


Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_ca30788a524e.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh