40 MORITZ SCHLICK
inconnue. Comme pourtant vous ne niez pas l’existence de faits (p. 54), pourquoi voulez-vous nier la possibilité de connaître leur structure ? Je dirais, par exemple, que, lorsque je compte les tours d’une cathédrale donnée, je deviens informé par là de la structure d’un fait donné. Mais sans doute, voudriez-vous dire seulement qu’il serait dénué de sens de parler de la « structure de faits » d’une manière générale ? Je réponds : il peut en être ainsi si vous admettez certaines règles pour l’emploi de votre mot ; mais ce n’est pas le cas si les mots sont à employer comme je les comprends et utilise. On ne doit pas oublier qu’une phrase n’est jamais en elle-même et pour elle-même sensée ou dépourvue de sens, mais toujours par rapport à des définitions et règles, qui ont été établies pour les mots dont elle est formée.
Cette considération vaut pour tout le problème en discussion. S’il est véritablement exact que des « faits » et des « énoncés » ne peuvent pas être comparés les uns avec les autres, ces mots sont alors employés avec une signification qui s’écarte complètement de la signification avec laquelle je les accepte. Il ne s’agirait, dans ces conditions, que d’une querelle de terminologie.
La plus simple manière de nier la possibilité de la comparaison en cause consisterait à dire : « Il n’y a pas de faits » ou bien, en langage formel : « pour le mot « Fait » vaut la règle simple qu’il ne doit pas être employé du tout ». Mais je n’aperçois pas de motif pour que ce mot commode soit à bannir ; si je comprends bien, vous-même vous n’iriez pas à cette extrémité.
Peut-être voulez-vous dire que les faits que nous appelons « Énoncés », pourraient à vrai dire être comparés avec d’autres faits, mais que ce n’est jamais arrivé en réalité dans la science ? Je crois que cela se trouve juste pour le