42 MORITZ SCHLICK
guide, parce que ce sont eux-mêmes qui lui fournissent les « énoncés protocolaires », dont il se sert comme d’un matériel, sans les soumettre à un contrôle expérimental. Il est donc exact que le système des énoncés protocolaires qu’il accepte comme vrai, est le système qui est « effectivement considéré comme vrai par l’humanité ».
Mais il en est tout autrement pour l’observateur qui fait les expériences et pour des empiristes peu conciliants, comme ma modeste personne. Une chose est de demander comment a été construit le système de la science, pourquoi on le tient pour vrai d’une manière générale ; c’en est une autre de demander pourquoi moi — l’observateur particulier — je le tiens pour vrai. Vous pouvez considérer mon article sur « Le Fondement de la connaissance » comme un essai de répondre à cette seconde question. C’est une question psychologique. Si quelqu’un vient me dire que, en dernière analyse, je ne crois à la vérité de la science que parce qu’elle « est acceptée par les expérimentateurs de mon groupe », je ne pourrai qu’esquisser un sourire. J’ai par ailleurs confiance en ces excellents personnages, mais tout simplement parce que je les ai trouvés toujours comme dignes de foi, dans toutes les circonstances où j’ai pu contrôler moi-même leurs affirmations. Je vous donne l’assurance la plus expresse que je ne qualifierais pas vrai le système de la science, si je trouvais ses conséquences inconciliables avec mes propres observations des phénomènes naturels ; et le fait qu’il est admis par l’humanité entière et enseigné dans toutes les universités ne m’impressionnerait pas le moins du monde. Si tous les hommes consacrés à l’étude de la Nature me venaient dire que, dans certaines conditions expérimentales, je devrais apercevoir trois raies noires, et si, les conditions étant réunies, je n’en apercevais qu’une, aucune puissance au monde ne m’o-