“No?” said Nick. “Never? Not when we rode from Mestre to Portogrande that night and I wanted to go to sleep and used the bicycle for a blanket and pulled it up under my chin?”
“That wasn’t in the lines.”
“Let’s not talk about how I am,” Nick said. “It’s a subject I know too much about to want to think about it any more.”
“You might as well stay here a while,” Paravicini said. “You can take a nap if you like. They didn’t do much to this in the bombardment. It’s too hot to go out yet.”
“I suppose there is no hurry.”
“How are you really?”
“I’m fine. I’m perfectly all right.”
“No. I mean really.”
“I’m all right. I can’t sleep without a light of some sort. That’s all I have now.”
“I said it should have been trepanned. I’m no doctor but I know that.”
“Well, they thought it was better to have it absorb, and that’s what I got. What’s the matter? I don’t seem crazy to you, do I?”
“You seem in top-hole shape.”
“It’s a hell of a nuisance once they’ve had you certified as nutty,” Nick said. “No one ever has any confidence in you again.”
“I would take a nap, Nicolo,” Paravicini said. “This isn’t battalion headquarters as we used to know it. We’re just waiting to be pulled out. You oughtn’t to go out in the heat now—it’s silly. Use that bunk.”
“I might just lie down,” Nick said.
Nick lay on the bunk. He was very disappointed that he felt this way and more disappointed, even, that it was so obvious to Captain Paravicini. This was not as large a dugout as the one where that platoon of the class of 1899, just out at the front, got hysterics during the bombardment before the attack, and Para had had him walk them two at a time outside to show them nothing would happen, he wearing his own chin strap