This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Page:The Short Stories of Ernest Hemingway.djvu/438

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread

“A votre santé, monsieur,” said the porter. The other two porters said “Salut.” The champagne tasted like sweet pink cider.

“Is it a system always to respond in a different language in Switzerland?” Johnson asked.

“No,” said the porter. “French is more cultivated. Besides, this is La Suisse romande.”

“But you speak German?”

“Yes. Where I come from they speak German.”

“I see,” said Johnson, “and you say you have never been divorced?”

“No. It would be too expensive. Besides I have never married.”

“Ah,” said Johnson. “And these other gentlemen?”

“They are married.”

“You like being married?” Johnson asked one of the porters.

“What?”

“You like the married state?”

“Oui. C’est normale.”

“Exactly,” said Johnson. “Et vous, monsieur?”

“Ça va,” said the other porter.

“Pour moi,” said Johnson, “ça ne va pas.”

“Monsieur is going to divorce,” the first porter explained.

“Oh,” said the second porter.

“Ah ha,” the third porter said.

“Well,” said Johnson, “the subject seems to be exhausted. You’re not interested in my troubles,” he addressed the first porter.

“But, yes,” said the porter.

“Well, let’s talk about something else.”

“As you wish.”

“What can we talk about?”

“You do the sport?”

“No,” said Johnson. “My wife does, though.”

“What do you do for amusement?”

“I am a writer.”