Talk:12 krzeseł

Information 12 krzeseł

Edition: tekst: Ilja Ilf i Eug. Pietrow, 12 krzeseł, tłumaczyła Halina Pilichowska. W 128 odc. “Robotnik: organ Polskiej Partyi Socyalistycznej" 1929 nr 61-62, 64, 66-68, 70-75, 77-80, 82, 84-92, 94, 96-97, 99-100, 102, 106-111, 113-114, 116-118, 121-125, 127-128, 130, 133-134, 136-138, 140-141, 143-147, 149-150, 152-153, 155-158, 160, 162-164, 166-168, 170-171, 173-176, 178-181, 184-189, 191-196, 199-202, 105-211, 213-218, 221-226, 229-232, 234-239, 241 i 243. Source: tekstu: skany na polona.pl (Szukaj obiektów: Robotnik: organ Polskiej Partyi Socyalistycznej 1929) Others: podział na rozdziały i ich numeracja wg tekstu oryginalnego; w zasobach Polony brak jest 2 numerów „Robotnika” z 1929, w związku z czym: - brakuje tekstu odcinka 61, który był publikowany prawdopodobnie w Robotniku nr 150 z dnia 30 maja 1929 roku (nie mylić z nr 150 z dnia 29 maja 1929 roku – oba wydania, chyba przez pomyłkę, miały ten sam numer!) - brakuje tekstu odcinka 119, który był publikowany prawdopodobnie w Robotniku nr 230 z dnia 15 sierpnia 1929 roku (nie mylić z nr 230 z dnia 16 sierpnia 1929 roku – oba wydania, chyba przez pomyłkę, miały ten sam numer!) Biblioteka Narodowa podaje w opisie do rocznika 1929: „R.35: nr 1-360 (1 stycznia-9 grudnia 1929) + dod. nadzwyczajny (27 czerwca). Brak: nr 199, 305. Liczne błędy w numeracji. Bardzo częste inne oznaczenie numeru w nagł. i w żywej paginie. Dwa numery różnej treści 150 (29 i 30 maja) oraz 230 (15 i 16 sierpnia). Numery z 11 kwietnia, 9, 10 maja, 15 czerwca, 24 lipca, 6 sierpnia, 2 września, 9, 21, 30 października, 1, 2, 5, 6, 23, 28 listopada ozn. po konfiskacie nakład drugi. Numery z 19 i 20 listopada ozn. po konfiskacie nakład trzeci.” Proofread by: Electron ツ ➧☎ 14:32, 22 June 2015 (PDT)