This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

The Ruins Of Rome/XXIV

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

XXIII The Ruins Of Rome ~ XXIV
written by Joachim Du Bellay
translated by A. S. Kline
XXV
Les Antiquités de Rome - XXIV. Link to further information




 
XXIV
If that blind fury that engenders wars,
Fails to rouse the creatures of a kind,
Whether swift bird aloft or fleeting hind,
Whether equipped with scales or sharpened claws,

What ardent Fury in her pincers’ jaws
Gripped your hearts, so poisoned the mind,
That intent on mutual cruelty, we find,
Into your own entrails your own blade bores?

Was this, Romans, your harsh destiny,
Or some old sin, with discordant mutiny,
Working on you its eternal vengeance?

The gods denying, in just indignation,
Your walls, bloodied by that ancient instance
Of fraternal strife, a sure foundation.


Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_8db11c12dd72.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh